بخش سوم: درک شنیداری تستداف

در سومین سهم خود در آزمون TestDaF، نکات و نکات زیادی را در مورد بخش درک مطلب گوش دادن به آزمون ارائه می‌دهم. من تمام اطلاعاتی را که در طول سال ها در دوره های آمادگی جمع آوری کرده ام خلاصه می کنم.

هدف این متن هم معلمانی است که شرکت کنندگان را برای امتحان به عنوان بخشی از دوره آموزشی آلمانی به عنوان زبان خارجی آماده می کنند و هم برای زبان آموزان آلمانی که می خواهند در TestDaF شرکت کنند.

مروری کامل بر TestDaF

اگر بخش‌های جداگانه امتحان را نمی‌دانید، ابتدا باید قبل از TestDaF نگران نباشید - قسمت 1: اطلاعات مربوط به امتحان را بخوانید. در این پست اول، از جمله، اطلاعات کلی در مورد بخش های جداگانه آزمون و همچنین در مورد ارزیابی امتحان وجود دارد. در آنجا همچنین نمای کلی را در سمت راست برای دانلود خواهید دید.

و این همان چیزی است که در این متن برای قسمت شنیداری درک امتحان در انتظار شماست

اطلاعات کلی در مورد درک شنیداری قسمت امتحان TestDaF

قسمت امتحانی TestDaF درک شنیداری 1 (HV 1)

قسمت امتحانی TestDaF درک شنیداری 2 (HV 2)

قسمت امتحانی TestDaF درک شنیداری 3 (HV 3)

برای نمونه کارهای نشان داده شده، من دوباره از مجموعه مدل 02 از موسسه TestDaF استفاده می کنم که می توانید آن را رایگان دانلود کنید. همچنین مجموعه مدل 03 دیگری نیز برای دانلود رایگان موجود است.

اطلاعات کلی در مورد درک شنیداری قسمت امتحان TestDaF

همانطور که در نمای کلی ابتدای متن مشاهده می کنید، بخش درک مطلب گوش دادن امتحان – مانند قسمت درک مطلب – در مجموع از سه کار با سطوح دشواری متفاوت تشکیل شده است:

وظیفه 1 به سطح TDN 3 (B2) اختصاص داده شده است.

وظیفه 2 مربوط به سطح TDN 4 (B2/C1) است

و وظیفه 3 سطح TDN 5 (C1).

اطلاعات مهم در مورد بخش شنیداری درک مطلب امتحان

در قسمت درک مطلب گوش دادن در آزمون، باید تمرین برای امتحان را با کار ساده تر برای سطح TDN 3 (B2) شروع کنید و ابتدا با این کار آشنا شوید.

موسسه TestDaF دارای یک فایل پی دی اف با اطلاعات کلی قسمت شنیداری درک مطلب آزمون (همچنین برای سنجش) می باشد.

ترتیب وظایف در درک شنیداری 1، 2 و 3 معمولاً با ترتیب پاسخ های متن مطابقت دارد.

پس از گوش دادن، در هر قسمت از امتحان استراحت کوتاهی برای بررسی و تکمیل پاسخ ها وجود دارد. برخی از شرکت کنندگان از این زمان برای شروع ارسال پاسخ ها استفاده می کنند. اما مراقب باشید: شروع کار بعدی را نباید از دست بدهید!

در پایان قسمت امتحان، مجموعاً 10 دقیقه فرصت دارید تا پاسخ ها را منتقل کنید. از آنجایی که یادداشت هایی که در وظایف 1 و 3 در حین گوش دادن انجام می شود باید منتقل شوند، این خیلی طولانی نیست!

یک نکته مهم برای شرکت کنندگان در آزمون: یادداشت هایی که در حین گوش دادن انجام می شود، هیچ نقشی در ارزیابی وظایف ندارند. لازم نیست برای افراد دیگر خوانا باشند. فقط به راه حل هایی که در انتها در پاسخنامه موجود است نمره داده می شود.

در طول آزمون 25 سوال وجود دارد. برای نتیجه TDN 4، که معمولاً مورد نیاز است، 15، 16 یا 17 کار (مورد) - بسته به سختی کار - باید صحیح باشد.

مهم است که شرکت کنندگان در آزمون در ابتدا با ناامیدی تسلیم نشوند - تمرین باعث عالی می شود! تجربه خودم این است که خیلی ها این قسمت از امتحان را خوب می گذرانند، با اینکه خیلی از آن می ترسیدند.

نکاتی را برای بخش درک مطلب گوش دادن در امتحان تمرین کنید

برای بسیاری از شرکت کنندگان آزمون، گوش دادن و یادداشت برداری همزمان در وظایف 1 و 3 دشوار است. اگر مشکلی دارید، باید این مهارت را به شدت تمرین کنید - همچنین با سایر متون شنیداری. در واقع، شما در دانشگاه به این توانایی نیاز دارید، به عنوان مثال برای یادداشت برداری در سخنرانی ها.

اگر شرکت‌کنندگان امتحان معمولاً تجربه کمی در تمرین‌های شنیداری دارند، می‌توان از فرمت‌های دیگر امتحان نیز برای تمرین استفاده کرد (مانند telc و Goethe B2/C1 و telc C1 Hochschule). این وظایف برای دانلود رایگان در اینترنت در دسترس هستند.

پادکست ها و گوش دادن به رادیو نیز مفید هستند، به ویژه در موضوعات علمی تر (برای درک شنیداری 2 و 3 مهم است). در این مورد، تلویزیون کمتر موثر است زیرا تصاویر از شنیدن پشتیبانی می کنند و در نتیجه درک را ساده می کنند.

اگر شرکت کنندگان در امتحان در یافتن پاسخ مناسب مشکل دارند، نکته دیگری برای تمرین پاسخ های نوشتاری صحیح در وظایف 1 و 3 وجود دارد: در دوره های آمادگی، متن های صوتی را نیز به عنوان تکلیف کتبی می دهم. چگونه کار می کند؟ شرکت کنندگان وظایف و متن صوتی چاپ شده را دریافت می کنند. شما راه حل های متن را شناسایی کرده و به دنبال آن می گردید و کلمات کلیدی را یادداشت می کنید. به این ترتیب آنها یاد می گیرند که متن مربوط به راه حل صحیح را شناسایی کنند و یک پاسخ کوتاه، مختصر اما درست را فرموله کنند.

و نکته مهم دیگر برای تمرین واقعاً مؤثر و بهره مندی از متون شنیداری تمرین شده: اگر فقط به Hö گوش دهید خیلی آموزنده نیست.

به متن متن گوش دهید، تکالیف را حل کنید و سپس آنها را با نمونه حل مقایسه کنید. در پایان تمرین شنیداری، تجزیه و تحلیل پاسخ های صحیح در صورت وجود اشتباه، خواندن مجدد متن چاپ شده (متن ها معمولاً در تست های نمونه چاپ می شوند) و در صورت امکان گوش دادن به آنها مهم است. از نو.

قسمت امتحانی TestDaF درک شنیداری 1 (HV 1)

نکات کلی در مورد درک شنیداری 1

این ساده ترین کار در قسمت شنیداری درک مطلب امتحان است:

با سطح B2 (TDN 3) مطابقت دارد.

همیشه گفتگو بین دو نفر است. همه چیز حول محور درس خواندن و زندگی دانشجویی می چرخد. اما در مورد موضوعات روزمره هم صحبت می کنیم.

8 کار (موضوع) به صورت سوال وجود دارد. پاسخ ها باید ابتدا در دفترچه تمرین یادداشت شود و در پایان قسمت آزمون به برگه کامپیوتر منتقل شود.

شما فقط یک بار متن را می شنوید.

نکات و نکات برای درک شنیداری 1

قبل از گوش دادن به قسمت امتحانی درک مطلب 1:

قسمت امتحانی TestDaF درک شنیداری 1 نمونه کار

نمونه کار درک مطلب گوش دادن 1

در امتحان، متن اول تکلیف خوانده می شود. اگر کار را بلد باشید و به خوبی آماده باشید، می توانید 8 کار را در این مدت مطالعه کنید. تنها 45 ثانیه استراحت برای خواندن تکالیف وجود دارد.

همچنین باید جمله اول تکلیف («شما جلوی سالن سخنرانی هستید و به مکالمه دو دانشجو گوش می دهید») و عنوان آن را بخوانید تا از وضعیت و موضوع ایده بگیرید. برای برخی از کارها نیز یک یا آن کلمه را پیدا خواهید کرد که می توانید در راه حل ها استفاده کنید.

به همین دلیل شما نیز باید سریع مثال و پاسخ را بخوانید. موضوع و موقعیت را معرفی می کنند.

یادداشت های پررنگ مهم هستند، به عنوان مثال در کار 8: "دلیل بیاور".

هنگام خواندن تکالیف، باید به کلمات W (چه؟ / کدام وظیفه ...؟ / کجا؟ / در چه تاریخی ...؟ / چرا؟) توجه ویژه ای داشته باشید و آنها را علامت گذاری کنید (تصویر را ببینید). مهم است که پاسخ این سوالات را یادداشت کنید. همچنین کلمات کلیدی مهم و کلمات علامتی (به عنوان مثال "در ابتدا"، "بعدا").

هنگام گوش دادن به قسمت Hörverstehen 1 از امتحان:

وقتی متن صوتی شروع می شود باید فوراً (!!!) تمرکز کنید تا جوابی را از دست ندهید، زیرا فایل صوتی فقط یک بار شنیده می شود.

لازم نیست جملات کامل بنویسید، فقط کلمات کلیدی را یادداشت کنید.

نکته بسیار مهم: حتماً باید به جای «مثلا» از اختصارات یعنی «مثلا» استفاده کنید و همچنین کلمات طولانی را به طور کامل ننویسید تا زمان از دست نرود. با این حال، هنگام انتقال به برگه پاسخ، این کلمات باید املا شوند.

در صورت قابل فهم بودن پاسخ، اشتباهات املایی و گرامری جریمه نمی شوند.

اگر همه چیز ممکن را بنویسید تا مصحح بتواند پاسخ مناسب را انتخاب کند، کمکی نمی کند. پاسخ دقیقی انتظار می رود.

شما نباید از نظر ذهنی در پاسخ قبلی گیر کنید، زیرا در این صورت پاسخ کار بعدی را از دست خواهید داد.

یک نمونه راه حل:

وظیفه 5: دانشجو از کجا متوجه دوره کارآموزی شده است؟

کلمه سیگنال "کجا؟" است. شما باید به این پاسخ دهید و می دانید که باید یک مکان را بنویسید.

در متن می توانید بشنوید:

"فرانک: (...) به من بگو، واقعا چگونه کارآموزی را پیدا کردی؟

تینا: اوه می دانید، یک وب سایت از مجله Unicum وجود دارد. (...)"

راه حل صحیح (نمونه راه حل را ببینید) این است: "در اینترنت" یا "در یک وب سایت (از مجله Unicum)".

اگر قسمت هایی از پاسخ در داخل پرانتز در نمونه راه حل ها قرار داده شود، به این معنی است که آنها مطلقا ضروری نیستند. این به این معنی است که حتی اگر فقط "در یک وب سایت" بنویسید، نکته را دریافت می کنید.

قسمت امتحانی TestDaF درک شنیداری 2 (HV 2)

نکات کلی در مورد درک شنیداری 2

برای شرکت کنندگان در آزمون، مشکل در واقع دشوارتر در درک شنیداری 2، اغلب ساده تر از تکلیف درک شنیداری 1 است. یکی از دلایل این امر مسلماً این است که یک سؤال بله-نه است - اغلب از آزمون های دیگر شناخته می شود. راه حل صحیح "فقط" باید علامت زده شود، یادداشت ها ضروری نیستند.

وظیفه مربوط به سطح B2/C1 (TDN 4) است.

این یک گفتگو/مصاحبه بین دو تا چهار نفر است.

10 وظیفه (مورد) به صورت بیانیه وجود دارد. پاسخ ها ابتدا در دفترچه تمرین علامت گذاری می شوند. در پایان قسمت شنیداری درک مطلب به پاسخ نامه منتقل می شوند.

اما این وظیفه را نیز نباید دست کم گرفت، زیرا فقط یک بار می توان آن را شنید.

نکات و نکاتی برای درک شنیداری 2

قبل از گوش دادن به قسمت Hörverstehen 2 از امتحان:

قسمت امتحانی TestDaF شنیداری 2 نمونه کار

کار مثال Hörverstehen

ایستاده 2

این متن اولیه تکلیف نیز در امتحان خوانده می شود. اگر کار را بلد هستید و به خوبی آماده هستید، می توانید 10 کار را در این مدت مطالعه کنید. این بار 1 دقیقه و 25 ثانیه استراحت برای خواندن تکالیف وجود دارد که نسبتاً کوتاه است.

برای این کار نیز باید جمله اول تکلیف ("شما در حال گوش دادن به مصاحبه با سه مصاحبه شونده در مورد آینده شغلی برای دانشجویان دکتری هستید")، عنوان و مثال را بخوانید و زیر کلمات کلیدی خط بکشید تا ایده بگیرید. موقعیت و موضوع (به تصویر مراجعه کنید).

همانطور که در بالا ذکر شد، این یک گفتگو/مصاحبه بین دو یا چند نفر است. توجه به نام مصاحبه شوندگان/شرکت کنندگان در مصاحبه هنگام خواندن تکلیف و علامت گذاری آنها در برگه وظایف (که با مستطیل سبز در شکل مشخص شده است) ضروری است. هنگام گوش دادن به متن، نام ها راهنمای خوبی هستند.

بعلاوه، هنگام خواندن عبارات، باید زیر مهمترین کلمات کلیدی و کلمات علامتی خط کشیده شود (مثلاً در وظیفه 11: "سالها پیش" یا در کار 12: "زیرا آنها به تنهایی نمی توانند به خوبی با هم کنار بیایند"). کلمات سیگنال با یک مستطیل قرمز در شکل مشخص شده اند، زیر کلمات کلیدی خط کشیده شده اند.

هنگام گوش دادن به قسمت Hörverstehen 2 از امتحان:

همانطور که در درک شنیداری 1، وقتی متن شنیداری شروع می شود، باید فوراً (!!!) تمرکز کنید تا پاسخی را از دست ندهید زیرا متن فقط یک بار شنیده می شود.

در اینجا نیز نباید به متنی که قبلا شنیده شده یا به پاسخ های قبلی فکر کرد تا از پیشرفت بیشتر متن شنیداری غافل نشوید.

قسمت امتحانی TestDaF درک شنیداری 3 (HV 3)

درک شنیداری عمومی 3

در پایان قسمت شنیداری درک مطلب آزمون، سخت ترین کار دنبال می شود، اما باید دو بار به آن گوش دهید.

با سطح C1 (TDN 5) مطابقت دارد.

مصاحبه یا سخنرانی تخصصی (مشابه سخنرانی در دانشگاه) است. بنابراین موضوع متن صوتی علمی است.

7 کار (موضوع) به صورت سوال وجود دارد. همانطور که در درک شنیداری 1، ابتدا باید پاسخ ها در دفترچه تمرین یادداشت شود و در انتهای قسمت آزمون به پاسخنامه منتقل شود.

نکات و نکات برای درک شنیداری 3

قبل از گوش دادن به قسمت امتحانی Hörverstehen 3:

قسمت امتحانی TestDaF لیسنینگ درک 3 نمونه کار

نمونه کار درک مطلب گوش دادن 3

در امتحان، متن اول تکلیف دوباره خوانده می شود. در این مدت می توانید 7 کار را بخوانید. برای خواندن تکالیف 1 دقیقه و 15 ثانیه استراحت وجود دارد.

در اینجا نیز جمله اول کار («شما در حال گوش دادن به مصاحبه با دکتر دورینگ-سایپل در مورد اهمیت هوش هیجانی هستید.»)، عنوان و مثال مهم هستند زیرا شما چیزی در مورد موقعیت و وضعیت یاد می‌گیرید. موضوع. ممکن است برای یک کار به واژگان نیاز داشته باشید.

یادداشت‌های پررنگ باید رعایت شوند (مثلاً "فقط یک مثال"). در مجموعه مدل 02 هیچ یادداشتی به صورت پررنگ وجود ندارد.

در حین خواندن تکالیف، مانند تکلیف 1، باید به کلمات wh توجه کنید (با چه...؟ / چگونه...؟ / چه...؟ / کدام نقش...؟ ..) و آنها را برچسب گذاری کنید (به تصویر مراجعه کنید). پاسخ لزوماً باید با سؤال مطابقت داشته باشد.

هنگام گوش دادن به Hörverstehen 3:

گوش دادن کمی آرام تر است زیرا متن را دو بار می شنوید. با این وجود، باید اولین باری که گوش می دهید یادداشت برداری کنید و اگر کاملاً مطمئن نیستید، احتمالاً علامت سؤال را نیز یادداشت کنید.

در کار 3 نیز لازم نیست جملات کامل بنویسید، فقط کلمات کلیدی را یادداشت کنید. اختصارات نیز در اینجا برای صرفه جویی در زمان مهم هستند. با این حال، هنگام انتقال به برگه پاسخ، این کلمات باید املا شوند.

اشتباهات املایی و گرامری نیز در کار 3 امتیاز منفی ندارند.

تصحیح کننده خودش جواب درست را انتخاب نمی کند! بنابراین هیچ فایده ای ندارد که تا جایی که می توانید به عنوان پاسخ یادداشت کنید، به امید اینکه چیزی درست باشد.

امیدوارم این اطلاعات دقیق در قسمت شنیداری درک مطلب برای معلمان دوره های آمادگی و همچنین شرکت کنندگان در آزمون مفید باشد. تجربیات خود را در نظرات به من بگویید!