پس از اطلاعات اولیه در مورد آزمون TestDaF در قسمت 1، نکات و مطالبی را برای آمادگی آزمون عملی در مقالات بعدی ارائه خواهم کرد. این پست دوم در مورد TestDaF بر قسمت درک مطلب امتحان تمرکز دارد.
اگر آزمون یا قالب امتحان را نمی‌دانید، لطفاً قبل از TestDaF نگران نباشید - قسمت 1: ابتدا اطلاعات مربوط به امتحان را بخوانید. در آنجا اطلاعات کلی در مورد الزامات امتحان، بخش های جداگانه امتحان، نتایج امتحان، ارزیابی امتحان و همچنین گواهینامه و ثبت نام امتحان را خواهید یافت. به هر حال، من همچنین ویدیوهای YouTube را برای تمام کارهای درک مطلب ایجاد کرده ام. لینک ها را می توانید در متن زیر بیابید.
نکات کلی برای فرآیند آماده سازی آزمون TestDaF
دوره مقدماتی دوره آمادگی آزمون TestDaF
برای دوره های ویژه برای آماده شدن برای آزمون TestDaF، در صورت وجود ساعات کافی دروس (که متأسفانه اغلب اینطور نیست) با یک دور مقدماتی تا حدودی مفصل تر شروع می کنم.
مرحله مقدماتی TestDaF در دوره مقدماتی
سوالات دور مقدماتی
من محتوا را با استفاده از فرمی مشخص می کنم که شرکت کنندگان خودشان در ابتدا آن را پر می کنند. در دوره‌های کوچک، مصاحبه با شریک نیز می‌تواند با استفاده از این فرم انجام شود، زیرا معلم می‌تواند سطح دانش تک تک شرکت‌کنندگان دوره را بهتر ارزیابی کند اگر همه در مورد خود صحبت نکنند، بلکه در مورد شریک زندگی خود صحبت کنند.
شما می توانید فایل را برای دانلود رایگان در قسمت موادی که برای آموزش زبان آلمانی به عنوان زبان خارجی (DaF) ایجاد کرده ام برای دانلود رایگان پیدا کنید.
روند آماده سازی آزمون TestDaF به طور کلی
به نظر من، تمرین مهارت های فردی یکی پس از دیگری به صورت فشرده، یعنی ابتدا فقط درک مطلب، سپس درک شنیداری و غیره، منطقی نیست. وظایف دشوارتر سطح TDN 4 و TDN 5 غرق شده است. این واقعیت دقیقاً به انگیزه کمک نمی کند.
در دوره های مقدماتی من، شروع با وظایف در سطح TDN 3 مفید بوده است.
بررسی اجمالی آزمون TestDaF
مروری کامل بر آزمون TestDaF
ابتدا تکالیف درک مطلب 1، شنیداری درک 1 و بیان شفاهی (وظایف 1، 2 و 7) تمرین می شود.
پس از آن وظایف سطح TDN 4 (خواندن درک 2، شنیدن درک 2 و وظایف 3 و 5 بیان شفاهی) انجام می شود.
سطح TDN 5 (خواندن درک 3، شنیدن درک 3 و وظایف 4 و 6 بیان شفاهی) فقط تا پایان آماده سازی دنبال می شود.
از تاریخ دوره دوم یا سوم شروع به تهیه قسمت نوشتاری می کنم و ساختار متن را قطعه به قطعه با شرکت کنندگان در میان می گذارم. این به چندین تاریخ دوره نیاز دارد.
می‌توانید نمای کلی را در سمت راست به‌عنوان دانلود در قسمت «پیش از آزمون TestDaF نگران نباشید - قسمت 1: اطلاعات مربوط به امتحان» پیدا کنید. با استفاده از این جدول، جهت گیری مشکلی ندارد. به تدریج می توان قسمت های تکمیل شده امتحان را علامت زد.
نکاتی برای درک مطلب قسمت امتحان TestDaF (LV)
همانطور که در نمای کلی مشاهده می شود، قسمت درک مطلب آزمون شامل سه کار مختلف است که سختی آن افزایش می یابد. به طور کلی، من فقط چند کار درک مطلب را در دوره تکمیل کرده ام تا از زمان اغلب کمیاب به طور موثر برای توضیح استفاده کنم. سپس ویرایش کل متن تکلیف است.
آنچه که اهمیت ویژه ای دارد، توضیح سیستمی است که با آن می توان وظایف فردی را به سرعت و به درستی ممکن پردازش کرد. نکاتی در مورد درک مطلب در کتاب های مقدماتی و همچنین مستقیماً در وب سایت موسسه TestDaF وجود دارد که به هیچ وجه یکسان نیستند. روش پردازش ارائه شده توسط من اساساً بر اساس نکات کتاب آماده سازی برای آموزش آزمون TestDaF توسط کارولا هاینه و الیزابت لازارو است. Cornelsen Verlag، 2008). (بدون تبلیغات پولی!).
من به شخصه روی برخی از سوالات امتحانی خودم کار کردم تا نکات مختلف را تست کنم. به طور کلی توصیه می کنم در تمام امتحانات با متن کار کنید، خط کشی، شماره گذاری، علامت سوال و .... تصاویر این پست به خوبی این موضوع را تجسم می کند. با این حال، من هیچ شرکت کننده ای را مجبور نمی کنم که به روش خاصی روی وظایف کار کند. هرکسی باید در طول دوره آمادگی بهترین راه را پیدا کند.
اطلاعات مهم در مورد بخش درک مطلب از امتحان:
این در مورد کار بر روی بسیاری از وظایف نمونه در اسرع وقت نیست. این واقعیت باید بارها و بارها در دوره ها مورد تأکید قرار گیرد. پرداختن شدید به وظایف و درونی سازی یک سیستم برای اینکه چگونه کار را به بهترین نحو می توان حل کرد، مهم تر است.
در ابتدا باید زمان بیشتری را برای حل تکالیف به خود اختصاص دهید تا با دقت آنها را انجام دهید. هر چه آزمون نزدیکتر می شود، سخت تر می شود
به ساعت نگاه کرد
فرقی نمی کند که متون را به چه ترتیبی ویرایش کنید. با این حال، تمرین نشان می دهد که بهتر است با Leseverstehen 1 شروع کنید.
یک راه حل باید همیشه در برگه کامپیوتر برای همه کارها علامت گذاری شود. حتی اگر زمان در پایان آنقدر کوتاه باشد که بتوانید کارها را به صورت سطحی یا اصلاً حل نکنید. علامت گذاری نکردن یک راه حل همیشه به معنای 0 امتیاز است.
قطعاً باید سعی کنید تمام وظایف را انجام دهید، حتی اگر خواندن درک مطلب 3 کمی دشوار باشد. با این حال، مهم است که در وظایف 1 و 2 تا حد امکان به بسیاری از موارد به درستی پاسخ دهید.
در پایان قسمت درک مطلب، 10 دقیقه برای انتقال پاسخ به پرسشنامه کامپیوتری در نظر گرفته شده است. با این حال، اکثر شرکت کنندگان آزمون به زمان کمتری نیاز دارند، به طوری که چند دقیقه بیشتر برای مطالعه در دسترس است. بعضی ها انتقال پاسخ های قسمت 1 را بلافاصله پس از خواندن درک مطلب 1 و سپس پاسخ های قسمت 2 را پس از خواندن درک مطلب 2، مایه آرامش می دانند. به این ترتیب ممکن است که شما موفق به پر کردن کامل برگه کامپیوتر نشوید.
نکته دیگر: در همان ابتدای هر کار، زمانی را که به طور ایده آل باید کار را تمام می کردید، یادداشت کنید. یک نگاه گذرا به ساعت کافی است تا متوجه شوید که آیا با زمان مشکل دارید یا خیر. یک مثال: بخش درک مطلب امتحان از ساعت 9 صبح شروع می شود. من ساعت 9:10 صبح برای کار LV1، 9:30 صبح برای کار LV2 و 9:50 صبح برای کار LV3 را یادداشت می کنم.
نکته ای در مورد تصاویر: لازم نیست از رنگ های مختلف در آزمون استفاده شود. من فقط می خواهم مراحل و دستورالعمل های پردازش فردی را تجسم کنم و آنها را به صورت بصری از یکدیگر جدا کنم.
برای نمونه کارهای نشان داده شده، از مجموعه مدل 02 از موسسه TestDaF استفاده کردم که برای دانلود رایگان در دسترس است.
در نگاه اول، این کار ساده ترین کار است. با این حال، دو مشکل وجود دارد: از یک طرف، شما باید کار را در 10 دقیقه انجام می دادید، بنابراین باید بسیار کارآمد کار کنید. از طرف دیگر، در LV 1، اگر اشتباه کنید، اغلب نه تنها یک امتیاز، بلکه بیشتر دو امتیاز را از دست می دهید، زیرا انتساب اشتباه یک متن به طور خودکار به پاسخ اشتباه دیگری منجر می شود. گاهی اوقات فقط در صورتی استثنا وجود دارد که باید یک "من" علامت گذاری شود.
نکات کلی در مورد درک مطلب 1:
وظیفه مربوط به سطح B2 (TDN 3) است.
درک مطلب 1 در مورد یافتن راه حل برای 10 کار (موضوع) است. برای این کار باید 7 متن کوتاه خوانده شود.
متن مناسبی برای سه کار وجود ندارد و شما حرف I را به عنوان راه حل انتخاب می کنید.
حرف "الف" به عنوان راه حل ممکن نیست زیرا در مثال استفاده شده است.
این در مورد خواندن سرسری و یافتن مهمترین اطلاعات در متون است. لازم نیست هر کلمه را بفهمید.
کل کار 10 امتیاز دارد.
نمونه کار امتحانی TestDaF درک مطلب 1
نمونه ای از تکمیل تکلیف درک مطلب 1 در آزمون TestDaF
درک مطلب 1 بر تمرین یک تکنیک پردازش کارآمد متمرکز است. در دوره های آمادگی من روش زیر را توصیه می کنم:
حتما تیتر و اولین جملات مقدماتی را مطالعه کنید تا متوجه شوید موضوع چیست. اگر به خوبی آماده باشید می توانید دستورالعمل ها را نادیده بگیرید. (در عکس با رنگ سبز مشخص شده است)
اگر می دانید کار چگونه کار می کند، می توانید مثال ها و متن A را نیز نادیده بگیرید (متن A را خط بزنید). (در عکس با رنگ سبز مشخص شده است)
با خواندن متون طولانی B تا H شروع می شود، یعنی همه متون خوانده می شوند. مهمترین اطلاعات زیر خط کشیده شده است. سوالات W اغلب برای این کار مفید هستند (چه کسی، چه چیزی، چه زمانی، چرا، و غیره). چند کلمه کلیدی مرتبط با محتوای متن در حاشیه ذکر شده است. (در عکس با رنگ آبی مشخص شده است)
اکنون مورد اول (تکلیف شماره 1) را بخوانید و زیر کلمات مهم خط بکشید. اینها با کلمات کلیدی متون مقایسه می شوند.
راه حل صحیح در برگه کار ذکر شده است. اگر متن مناسبی پیدا نشد راه حل «من» است.
اگر کاملا مطمئن نیستید، پاسخ را با علامت سوال علامت بزنید. اگر هنوز مدتی به پایان امتحان باقی مانده باشد، جهت گیری آسان تر می شود. سپس کافی است دوباره علامت سوال را نگاه کنید.
اگر کاملاً مطمئن هستید که راه حل صحیح را پیدا کرده اید، متن را خط بزنید (به علامت گذاری با مداد مراجعه کنید). این امر جهت گیری بصری را تسهیل می کند.
شما مورد شماره 2 را بخوانید، به دنبال متن مناسب باشید و غیره.
اگر دوست دارید ویدیو را با توضیحات من ببینید، فقط روی لینک z کلیک کنید
قسمت امتحانی TestDaF درک مطلب 2 (LV 2)
این کار یک کار معمولی چند گزینه ای است که در صورت امکان باید در 20 دقیقه حل شود. سه گزینه برای پاسخ وجود دارد.
نکات کلی در مورد درک مطلب 2:
وظیفه مربوط به سطح B2/C1 (TDN 4) است.
درک مطلب 2 در مورد خواندن یک متن طولانی و یافتن راه حل صحیح A، B یا C است.
اگر همه کلمات را متوجه نشدید وحشت نکنید. این تقریبا برای شرکت کنندگان آزمون غیرممکن است. درک زمینه کلی و یافتن متن مناسب برای پاسخگویی به تکالیف و مقایسه آن با پاسخ های ممکن بسیار مهم است.
کل کار 10 امتیاز دارد.
طول متن برای بسیاری مشکل ساز است، بنابراین باز هم صرفه جویی در زمان است. تجربه من نشان داده است که خواندن کل متن و/یا همه وظایف (موارد) در ابتدا منطقی نیست. هیچ کس نمی تواند مطالب را حفظ کند.
مثال TestDaF تکلیف درک مطلب 2
نمونه ای از تکمیل تکلیف Leseverstehen Teil 2 در آزمون TestDaF
این پیشنهاد من برای انجام تکلیف درک مطلب 2 است:
خواندن تیتر را فراموش نکنید. این برای به دست آوردن ایده ای از موضوع مهم است. (با رنگ سبز مشخص شده است)
می توانید مشکل مثال را نادیده بگیرید. (همچنین با رنگ سبز مشخص شده است)
شما (فقط!) مورد 11 را مطالعه کردید. لطفاً ابتدای کار چاپ شده با حروف درشت را نیز با دقت بخوانید! زیر کلمات کلیدی و علامتی مانند فقط، همیشه، نه و غیره خط کشیده شده است.
شما شروع به خواندن متن می کنید تا جایی که متن مناسب و راه حل تمرین 11 را پیدا کنید. در بیشتر موارد، ترتیب کارها دقیقاً با ترتیب راه حل های متن مطابقت دارد. با این حال، در تجربه من، راه حل کار 11 هرگز در انتهای متن یافت نمی شود.
متن منطبق زیر خط کشیده شده است، راه حل صحیح A، B یا C مشخص شده است. اگر بتوانید پاسخی را فوراً با خط زدن آن رد کنید، تنها دو راه حل ممکن باقی می ماند.
شماره کار را در حاشیه متن بنویسید. اگر مطمئن نیستید یک علامت سوال اضافه کنید.
کار 12 را ادامه دهید. کار را بخوانید، زیر کلمات کلیدی و علامت بزنید. سپس متن را بیشتر بخوانید تا پاسخ صحیح را پیدا کنید و به همین ترتیب.
نکته دیگر در مورد وظیفه 20: وظیفه 20 اغلب یک سؤال کلی در مورد محتوای متن است و مستقیماً به یک جمله خاص در متن یا به یک متن اشاره نمی کند. پس نمی توان زیر هیچ چیز خط کشید.
همچنین یک ویدیوی YouTube برای درک مطلب 2 وجود دارد: نکاتی برای قسمت درک مطلب از امتحان - وظیفه 2
روش تکمیل قسمت Leseverstehen Teil 3 از آزمون TestDaF بسیار شبیه 2 Leseverstehen Teil است. متن پیچیده و گسترده برای بسیاری از امتحان شوندگان دشوار است. این کار نیز باید در 20 دقیقه انجام شود.
وظیفه مربوط به سطح C1 (TDN 5) است.
درک مطلب 3 در مورد خواندن یک متن طولانی در یک موضوع علمی است.
پاسخ‌های احتمالی «بله»، «نه» و «متن چیزی در مورد آن نمی‌گوید» است.
مهمتر از همه، تمایز بین گزینه های پاسخ "نه" و "متن چیزی در مورد آن نمی گوید" آسان نیست. به طور کلی، اگر بگویید «نه»، عکس آن را در متن خواهید دید، در حالی که اگر بگویید «متن چیزی نمی گوید»، اصلاً اطلاعاتی در متن وجود ندارد.
در اینجا نیز درک همه کلمات برای شرکت کنندگان آزمون تقریبا غیرممکن است. این هم لازم نیست. همانطور که در کار 2، درک زمینه کلی و یافتن متن مناسب برای پاسخگویی به وظایف مهم است. در مقابل وظیفه 2، شما باید مهم ترین اطلاعات را در یک متن طولانی تر درک و تفسیر کنید.
کل کار 10 امتیاز دارد.
نمونه کار امتحان TestDaF درک مطلب 3
نمونه ای از تکمیل تکلیف Leseverstehen Teil 3 در آزمون TestDaF
در این کار نیز ابتدا کل متن را نمی خوانید، بلکه فقط وظیفه 21 را می خوانید و زیر کلمات کلیدی و علامتی خط می کشید. فقط پس از آن شروع به خواندن متن می کنید تا متن مناسب را پیدا کنید. در اصل، مراحل مطابق با مراحل LV 2 هستند (به بالا مراجعه کنید). با پاسخ جایگزین «متن در مورد آن می گوید»، نمی توانید زیر چیزی در متن خط بکشید زیرا اطلاعات در دسترس نیست.
یک نکته مهم در مورد LV 3: اغلب اوقات سه بار راه حل وجود دارد "متن چیزی در مورد آن نمی گوید". اما شما نباید به آن تکیه کنید. ایده برخی از شرکت کنندگان در آزمون که به سادگی همیشه "بله" یا "خیر" را علامت می زنند نمی تواند توصیه شود و می تواند منجر به نتیجه بسیار بد شود.
بخش درک مطلب 3
