گواهی عدم سئو پیشینه

از بین انواع ترجمه های موجود در دارالترجمه ها ترجمه رسمی علاوه بر اهمیت ویژه، کاربرد بسیار فراوانی نیز دارد، زیرا برخلاف ترجمه های غیر رسمی یا ترجمه تخصصی ، ترجمه رسمی باید توسط یک مترجم رسمی مورد تایید قوه قضاییه انجام شود و مهر و امضای مخصوص وی را داشته باشد. ترجمه رسمی اسناد و مدارک معمولا برای دریافت انواع ویزا، مهاجرت، ادامه تحصیل و همکاری های تجاری با سایر کشورها نیاز می شود. در چنین شرایطی سفارت و سازمان کشور مربوطه لیستی از مدارک درخواستی را ارائه میکند که باید به زبان مشخص شده آنها (معمولا زبان رسمی کشور) به صورت رسمی ترجمه شود. در برخی شرایط سفارت خانه ها علاوه بر ترجمه رسمی مدارک ، می خواهند که آنها را به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه ایران برسانید که در این صورت ترجمه رسمی به ترتیب ذکر شده (ابتدا وزارت دادگستری و پس از آن وزارت امور خارجه) باید توسط وزارت خانه ها تایید شود.

آیا امکان گرفتن عدم سوء پیشینه به صورت اینترنتی وجود دارد ؟

برای پاسخ به این سوال که آیا امکان گرفتن عدم سوء پیشینه به صورت اینترنتی وجود دارد یا خیر ، باید ابتدا گفت که گواهی عدم سوء پیشینه گواهی است که سابقه و پیشینه کیفری افراد در آن درج می گردد . منظور از سابقه کیفری سابقه ای است که مربوط به جرم است ، یعنی اگر فردی عملی انجام دهد که در قانون جرم شناخته شده است و برای آن مجازات یا کیفر تعیین گردد و حکم محکومیت وی صادر شده باشد و این جرم از جرایمی باشد که موجب درج در سوء پیشینه است ، به عنوان سابقه کیفری در نحوه گرفتن گواهی عدم سوء پیشینه نوشته می گردد .

این گواهی به درخواست متقاضی از سوی دفاتر خدمات الکترونیک انتظامی یا پلیس + 10 صادر می گردد . البته امکان صدور و دریافت گواهی عدم سوء پیشینه به صورت اینترنتی نیز امکان پذیر است و کسانی که متقاضی دریافت گواهی عدم سوء پیشینه اینترنتی هستند ، با مراجعه به سامانه خدمات الکترونیک قضایی ( سامانه ثنا ) می توانند درخواست خود را ثبت کنند .

آنچه مسلم است دریافت گواهی عدم سوء پیشینه به صورت اینترنتی از اتلاف وقت ، انرژی و هزینه متقاضی گواهی عدم سوء پیشینه جلوگیری می کند . به همین منظور قوه قضاییه به تازگی این امکان را برای متقاضیان فراهم آورده است .

دریافت گواهی عدم سوء پیشینه

برای پاسخ به این سوال که گواهی عدم سوء پیشینه چگونه دریافت می گردد باید گفت که این گواهی عدم سوء پیشینه گواهی است که از سوی دفاتر خدمات الکترونیک انتظامی یا پلیس + 10 صادر می گردد در این گواهی سابقه و پیشینه افراد از حیث کیفری یا ارتکاب جرم درج می گردد منظور از سابقه کیفری سابقه ای است که مربوط به جرم است یعنی اگر فردی عملی انجام دهد که بر طبق قانون جرم شناخته شده است و برای آن مجازات یا کیفر تعیین گردیده و حکم محکومیت وی صادر شده باشد و این جرم از جرایمی باشد که موجب درج در سوء پیشینه و محرومیت از حقوق اجتماعی است به عنوان سابقه کیفری در گواهی عدم سوء پیشینه نوشته می گردد به عبارت دیگر فقط دعاوی کیفری که در آن فرد مرتکب جرمی شده است در قانون مجازات اسلامی نام برده شده است موجب درج در گواهی عدم سوء پیشینه می شود و ارتکاب همه جرم ها در گواهی عدم سوء پیشینه درج نمی گردد و فقط برخی از جرایمی که در قانون مجازات اسلامی بیان شده است در این گواهی درج می شود .

ابتدا فرد متقاضی دریافت گواهی عدم سو پیشینه باید نسبت به این امر آگاهی داشته باشد که دریافت گواهی عدم سوء سابقه به صورت اینترنتی امکان پذیر نمی باشد و صرفا افراد متقاضی دریافت این گواهی باید به پلیس + 10 یا دفاتر خدمات الکترونیک انتظامی مراجعه نمایند . برای دریافت گواهی عدم سوء سابقه لازم است فرد در ازای دریافت این خدمات مبلغی را پرداخت نماید که در واقع هزینه صدور گواهی عدم سو پیشینه زمانی دریافت می گردد که فرد متقاضی دریافت گواهی سو سابقه به دفاتر خدمات الکترونیک انتظامی مراجعه کرده و درخواست صدور گواهی را داشته باشند در این مرحله باید هزینه گواهی عدم سو سابقه پرداخت شود تا این درخواست ثبت گردد و گواهی صادر شود که البته این گواهی در همان روز صادر نمی گردد بلکه از طریق پست بعد از مدتی به دست متقاضی می رسد . اما قبل از اینکه هزینه های از افراد متقاضی اخذ گردد از آنان درخواست تکمیل فرم درخواست صدور گواهی عدم سوء پیشینه و ارائه مدارک لازم جهت دریافت گواهی عدم سوء سابقه می شود که این مدارک در ذیل بیان شده است .