متن شعر اتل متل توتوله:
اتل متل توتوله
گاو حسن چه جوره؟
نه شیر داره نه پستون
شیرشو بردن هندستون
یک زن کُردی بستون
اسمشو بذار عمقزی
دور کلاش قرمزی
هاچین و واچین
یه، پا، تو، ور، چین
تحلیل محمدهادی محمدی را در این ویدئو ببینید:
https://www.khabarfoori.com/detail/2501292/%D9%85%D8%B9%D9%86%DB%8C-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%DB%B5%DB%B0%DB%B0-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87-%C2%AB%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%8C-%D9%85%D8%AA%D9%84%D8%8C-%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%87%C2%BB-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%9F--%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%AF-%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%D8%B4%DA%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C--%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88#
اما نظر این حقیر:
بیخیال!!!! عمرا!!!!!!!!!
1-این فرمایش استاد گرامی آقای محمدی بیشتر یک سفسطه علمی در حوزه ادبیات می باشد.
3- شاید در ایران باستان که قطعا بیشتر از500 سال باید باشد گاو حسن معنی دیگری بدهد.(چون در 500 سال اینقدر هم تغییر زبان نداشتیم)
2-درضمن من از پدربزرگ هایم پرسیده ام. انها این بازی را نداشته اند.چیزی کمتر از صدسال گذشته.
4-این شعر در زمان شاه بعداز فیلم گاو ساخته آقای مهرجویی مُد شده است. جنبه اعتراضی داشته به رفتار شاه و تعبیدها و تغییرات خیلی سریع ایران سنتی به ایران مدرن . و یک جورایی همه چی قاطی پاتی شده بوده.
5- توازن ثروت.تغییر از تولید کشاورزی و روستایی و به تولیدصنعتی و نفتی.صادرات نفت به هندوستان و غرب شرق جهان.هزار چیز عجیب غربیی که دهه 50 جامعه ایران متعجب و متحیر می کرد.
و این شعر کاملا شفاف داد از ذهن مشوش و هنگ کرده شاعر از زمانه خود می داد که هیچ سینخیتی بین آموزه ای کلاسیک خانواده و دنیای جدیدی که غربیها با مستندهای عینی به چشم شاعر آورده بودند نداشت.
و شاعر در بهت ترس وار خود پاهایش را جمع می کرد(یک ،پا،تو، بر،چین)!!
تناقض ادیان؛جایکه اسلام ادعای دین کامل را دارد.در مقابل دستاوردهای فرهنگی و فلسفی و علمی و سیاسی و اقتصادی غرب به مانند بربر گاوپرست هندی می باشد!!!!!!!
این فکاهی بیانی صرفا یک اعتراف به عقب ماندگی است و نه بیشتر