آیلتس: بیماری‌ها و شرایط خواص

مراکز آزمون آیلتس تمام تلاش خود را به کار می‌گیرند تا شرایط خاصی را برای شرکت کنندگانی که مشکلات خاص دارند، فراهم کنند. به منظور حصول اطمینان از ارزیابی منصفانه و توانایی زبانی همه شرکت کنندگان در آزمون، مراکز رسمی، خدمات جامعی را برای شرکت کنندگانی که شرایط ویژه‌ای از جمله مشکلات خاص یادگیری، شنوایی و بینایی، شرایط پزشکی ویژه و یا حتی شیر دادن به نوزاد دارند را ارائه می دهد. اگر شامل یکی از شرایط ذکر شده هستید و به موارد خاصی به عنوان مثال وقت اضافی یا نسخه اصلاح شده سوالات آیلتس نیاز دارید، باید شش هفته قبل از آزمون به مرکز برگزاری اطلاع دهید.

تمهیدات ویژه شامل موارد زیر است:

· زمان اضافی برای شرایط پزشکی یا تغذیه نوزاد

· اوراق با خط بریل

· سی دی های ویژه با توقف و مکث لازم (Listening)

· نسخه لب خوانی بخش Listening

· اوراق در سایزهای بزرگتر و یا به خط بریل

مشکلات بینایی

چه کاری باید انجام دهم؟

ممکن است شش هفته طول بکشد تا ترتیبات خاصی برای شما انجام شود، بنابراین باید در اسرع وقت درخواست خود را از طریق مرکز آزمون آیلتس خود ارائه دهید.

مرکز آزمون آیلتس چه خواهد کرد؟

· در ابتدا از شما جزئیات کامل مشکل بینایی را درخواست می کنند.

· و سپس مقدمات لازم برای شرکت در آزمون را انجام می‌دهند.

· اگر مرکز مورد نظر شما تجهیزات یا فضای مورد نیاز را ندارد (مثلاً یک اتاق مجزا)، تمام تلاش خود را برای یافتن مرکز دیگری که این امکانات را دارد به کار خواهد گرفت.

· همچنین ممکن است از شما بخواهند که یک گواهی پزشکی معتبر ارائه دهید.

چه امکانات خاصی را می توانم درخواست کنم؟

گزینه های مختلف زیادی وجود دارد. از جمله:

1. وقت اضافه

اگر مشکلات بینایی دارید، مطمئنا برای پاسخ دادن به سوالات به زمان بیشتری نیاز خواهید داشت. شما می توانید 25 درصد بیشتر از زمان عادی را برای آزمون درخواست کنید. با این حال، به یاد داشته باشید که زمان اضافی بیش از حد می‌تواند شما را بسیار خسته کند. همچنین می‌توانید در حین آزمون درخواست زمان استراحت کنید. مرکز برگزاری جزئیات آن را برایتان شرح خواهد داد.

2. کمک در خواندن سوالات

اگر نابینا یا کم بینا هستید، ممکن است به شما اجازه داده شود از تجهیزات خود برای بهتر خواندن استفاده کنید. مانند:

· ذره بین های دستی

· نرم افزار بزرگنمایی صفحه نمایش

· نرم افزار صفحه خوان

· نمایشگرهای تبدیل کننده به خط بریل

لطفا برای اطلاعات بیشتر با مرکز آزمون خود تماس بگیرید.

شما همچنین می توانید از یک نفر به عنوان "Reader" استفاده کنید. یعنی کسی که سوالات را برای شما بخواند. با این حال، توجه داشته باشید که در بخش Reading، این شخص نمی‌تواند متون را برای شما بخواند و همچنین شما مجاز به استفاده از نرم افزارهای صفحه خوان نیستید. (به شماره 8 رجوع کنید)

3. کمک در نوشتن پاسخ ها

اگر نابینا یا کم بینا هستید، ممکن است به شما اجازه داده شود که از تجهیزات خود برای نوشتن پاسخ ها به روش های زیر استفاده کنید:

· استفاده از هر یک از ابزارهای زیر:

صفحه کلید مکانیکی بریل

صفحه کلید الکترونیکی بریل، متصل به یک چاپگر

کامپیوتر یا واژه پرداز (اگرچه شما مجاز به استفاده از spellcheck، grammar check، dictionary و یا تجهیزات مشابه نخواهید بود.)

· یا اینکه پاسخ های خود را برای شخصی که آنها را برای شما یادداشت می کند، بخوانید.

4. سؤالات با خط بریل

در برخی از مراکز، اوراق امتحانی به شرح زیر موجود است:

· خط بریل (درجه دو)

· خط بریل (درجه یک)

· و از ژانویه 2016 در UEB (بریل انگلیسی یکپارچه)

5. کاغذهای سوال چاپی بزرگ شده

در برخی مراکز هم سوالات آیلتس با فونت بزرگ شده موجود است. همچنین هر گونه مطالب «بصری» را که برای پاسخ به سؤال مورد نیاز نیست، از متون حذف می کنند.

6. نسخه‌های ویژه بخش Listening

بسیاری از سوالات در بخش Listening از شما می‌خواهد که در حین گوش دادن به یک بخش ضبط شده روی سی دی، به طور همزمان یادداشت برداری کنید. اگر نابینا یا کم بینا هستید، ممکن است نتوانید این کار را انجام دهید. مرکز برگزاری می‌تواند بخش Listening را برای شما تا حدودی تغییر دهد. سوپروایزر (کسی که بخش Listening شما را به شما می‌دهد) یکی این موارد را انجام خواهد داد:

· قبل از هر قسمت از آزمون، سی دی را متوقف می‌کند تا زمان کافی برای خواندن سوالات به شما داده شود.

· سی دی را در نقاط خاصی در طول هر قسمت متوقف می‌کند تا زمان کافی برای نوشتن یک یا چند پاسخ به شما داده شود.

· سی دی را بعد از هر قسمت متوقف می‌کند تا زمان کافی برای بررسی پاسخ هایتان به شما داده شود.

7. نسخه‌های ویژه بخش Speaking

اگر مشکلات بینایی دارید، می‌توانید از مسئولین مرکز برگزاری این موارد را درخواست کنید:

اگر خواندن Cue card یا این که چه می‌خواهید بگویید بیشتر از حد معمول طول می‌کشد، می‌توانید درخواست وقت اضافی بدهید.

و یا درخواست کنید که برگه های بزرگتر یا خط بریل برایتان در نظر بگیرند.

8. از کسی بخواهید که سوالات را برای شما بخواند یا پاسخ‌های شما را بنویسد.

"خواننده" یا "Reader" شخصی است که سوالات را برای شما می‌خواند. با این حال، لطفا توجه داشته باشید که آنها سؤالات را برای شما توضیح نمی‌دهند و توصیه‌ای به شما نمی‌کنند. آنها همچنین می‌توانند پاسخ‌های شما را برای شما بخوانند. همچنین می‌توانید از نرم‌افزار صفحه‌خوانی برای بازخوانی پاسخ‌هایتان استفاده کنید.

اگر می‌خواهید کسی پاسخ های شما را بنویسد، باید توجه داشته باشید که:

· از شما خواسته می شود که کلمات خاصی را هجی کنید.

· شما باید علائم نگارشی را نیز بنویسید.

· اگر کسی را دارید که در خواندن یا نوشتن پاسخ‌هایتان به شما کمک کند، باید قبل از آزمون تمرین کنید. به عنوان مثال، مطمئن شوید که می‌توانید حروف الفبا را هجی کنید.

· اگر می‌خواهید درباره داشتن Reader یا شخصی که پاسخ‌های شما را بنویسد بیشتر بدانید، با مرکز آزمون خود تماس بگیرید.

مشکلات شنوایی یا گفتاری

اگر مشکلات شنوایی یا صحبت کردن دارید، ممکن است شش هفته طول بکشد تا ترتیبات خاصی برای شما انجام شود. بنابراین باید در اسرع وقت درخواست خود را از طریق یک مرکز آزمون آیلتس انجام دهید.

مرکز آزمون چه خواهد کرد؟

· در ابتدا از شما جزئیات کامل مشکل شنوایی یا گفتاری را درخواست می‌کنند.

· و سپس مقدمات لازم برای شرکت در آزمون را انجام می‌دهند.

· اگر مرکز مورد نظر شما تجهیزات یا فضای مورد نیاز را ندارد (مثلا یک اتاق مجزا)، تمام تلاش خود را برای یافتن مرکز دیگری که این امکانات را دارد به کار خواهد گرفت.

· مرکز شما همچنین ممکن است از شما بخواهد که یک گواهی پزشکی معتبر ارائه دهید.

لطفا توجه داشته باشید، تمام درخواست ها برای شرایط خاص منوط به تایید هستند.

چه امکانات خاصی را می توانم درخواست کنم؟

گزینه های مختلف زیادی وجود دارد. از جمله:

1. سمعک، هدفون و سایر تجهیزات

اگر مشکلات شنوایی دارید، در اینجا چند راه وجود دارد که مرکز می‌تواند به شما کمک کند:

اگر معمولا از سمعک استفاده می‌کنید، می‌توانید از آن در طول آزمون هم استفاده کنید، اما به یاد داشته باشید که قبل از آزمون به مرکز خود اطلاع دهید.

اگر معمولا از دستگاه‌هایی مانند سیستم‌های بی‌سیم یا سیستم‌های FMشخصی استفاده می‌کنید، می‌توانید از مرکز برای استفاده از این نوع تجهیزات اجازه بگیرید. شما باید حداقل شش هفته قبل از تاریخ آزمون، آن ها را مطلع سازید.

اگر می خواهید با کمک هدفون یا تجهیزات تقویت کننده خاص بشنوید، می‌توانید از مرکز برای استفاده از این نوع تجهیزات برای شنیدن صدای ضبط اجازه بگیرید. باید حداقل دو هفته قبل از تاریخ آزمون، آن‌ها را مطلع سازید.

اگر از هدفون استفاده می کنید، سوپروایزر باید بتواند صدای ضبط شده را بشنود و کنترل کند. این بدان معنی است که آنها از طریق یک بلندگوی خارجی صدا را کنترل و یا از هدفون دوم استفاده می‌کنند. شما مجاز به استفاده از پخش کننده CDشخصی، پخش کننده MP3یا سایر دستگاه‌های مشابه برای گوش دادن به بخش Listening نیستید.

اگر از تجهیزات ویژه ای مانند تجهیزات تقویت کننده ویژه استفاده می کنید، معمولا در یک اتاق جداگانه از شما آزمون گرفته خواهد شد. حداقل شش هفته قبل از تاریخ آزمون این نکته را به مرکز آزمون خود اطلاع دهید.

2. نسخه های کم شنوایی (لب خوانی) بخش Listening

شما می‌توانید نسخه ای از بخش Listening را برای افراد مبتلا به اختلال شنوایی (لب خوانی) درخواست کنید. به جای پخش یک قطعه ضبط شده، سوپروایزر (کسی که سوالات Listening را به شما می دهد) مطالب را برای شما می‌خواند. آنها هر متن را دو بار می‌خوانند. او هر از چند گاهی در دفعه دوم خواندن را متوقف می‌کند. این کار به شما زمان می دهد تا پاسخ‌های خود را بنویسید.

قبل از هر چیز مطمئن شوید که می‌توانید فردی که انگلیسی صحبت می کند را لب خوانی کنید و قبل از آزمون با نمونه سوالات تمرین کنید.

ممکن است این امکان برای شما وجود داشته باشد که قبل از شرکت در آزمون، لب خوانی را با فردی که تست Listening شما را انجام می‌دهد، تمرین کنید.

3. تمهیدات ویژه برای بخش Speaking

اگر صحبت کردن شما یا انتقال مفاهیم در Speaking برای شما بیش از حد معمول طول می‌کشد، می‌توانید برای تکمیل آزمون زمان اضافی درخواست کنید. توجه داشته باشید که در بخش Speaking مجاز به استفاده از زبان اشاره نیستید.

4. معافیت از آزمون

اگر مشکلات شنوایی و/یا گفتاری شدید دارید و تمهیدات ویژه ذکر شده در بالا کافی نیست (مثلا نمی توانید لب خوانی کنید)، می‌توانید از شرکت در آزمون Listening و/یا آزمون Speaking درخواست معافیت کنید. این بدان معناست که نیازی به شرکت در آزمون (ها) ندارید. قبل از شرکت در آزمون باید برای معافیت اقدام کنید. برای اطلاعات بیشتر از مرکز آزمون خود سوال کنید.

برای آزمون آیلتس می توانید از یک یا دو مهارت درخواست معافیت کنید. نمره مهارت‌های حذف شده، بر اساس عملکرد شما در سایر مهارت‌ها خواهد بود. (برای مثال اگر از هر دو مهارت Listening و Speaking معاف شوید، نمره شما بر اساس عملکردتان در Writing و Reading خواهد بود.)این نمره برای محاسبه نمره کلی آیلتس شما استفاده می‌شود.

در کارنامه شما، این عبارت درج خواهد شد:

به دلیل مشکلات شدید گفتاری/شنوایی (و غیره)، این داوطلب از مهارت(های) Speaking/Listening(و غیره) معاف شد. نمره(های) این مهارت (ها) Speaking/Listening (و غیره) بر اساس میانگین دو یا سه مهارت دیگر در نظر گرفته شده است.

‘Due to extreme speaking/hearing (etc.) difficulties, this candidate was exempt from the Speaking/Listening (etc.) test(s). The Speaking/Listening (etc.) test Band Score(s) has/have been notionalised on the basis of the average of the other two/three Band Scores.’

مشکلات یادگیری

چه کاری باید انجام دهم؟

ممکن است شش هفته طول بکشد تا ترتیبات خاصی برای شما انجام شود، بنابراین باید در اسرع وقت درخواست خود را از طریق مرکز آزمون آیلتس خود ارائه دهید.

مرکز آزمون آیلتس چه خواهد کرد؟

· در ابتدا از شما جزئیات کامل مشکل یادگیری را درخواست می کنند.

· و سپس مقدمات لازم برای شرکت در آزمون را انجام می‌دهند.

· اگر مرکز مورد نظر شما تجهیزات یا فضای مورد نیاز را ندارد (مثلاً یک اتاق مجزا)، تمام تلاش خود را برای یافتن مرکز دیگری که این امکانات را دارد به کار خواهد گرفت.

· مرکز شما همچنین ممکن است از شما بخواهد که یک گواهی پزشکی معتبر ارائه دهید.

چه مدارک پزشکی باید داشته باشم؟

شما باید گواهی در مورد مشکل یادگیری خود به مرکز ارائه بدهید:

· این گواهی باید از 12 سالگی شما به بعد ثبت شده باشد.

· با جزئیات کامل و تست هایی که انجام شده است.

· تایید شده توسط یک روانشناس کاملا واجد شرایط.

اگر گواهی به این شکل ندارید (یا نمی توانید دریافت کنید)، مشکل را با مرکز آزمون خود در میان بگذارید.

چه تمهیدات خاصی را می توانم درخواست کنم؟

گزینه‌های زیادی وجود دارد. پس آنچه را که نیاز دارید از لیست زیر انتخاب کنید. سپس می‌توانید از مرکز خود بخواهید ترتیبات لازم را انجام دهد. پس از دریافت مجوز برای هر امکانات ویژه‌ای که در زیر ذکر شده است، پاسخ‌های شما مانند سایر شرکت کنندگان در آزمون ارزیابی می‌شود. به عنوان مثال، اگر اشتباه املایی یا دستوری داشته باشید، از شما نمره کم می‌شود.

1. وقت اضافه

ممکن است برای تکمیل یک مهارت به زمان بیشتری نیاز داشته باشید (مثلا اگر خواندن سؤالات یا متون یا نوشتن پاسخ هایتان زمان زیادی می‌برد). به طور معمول می توانید 25 درصد از زمان عادی را برای یک بخش درخواست کنید. بنابراین، اگر خواندن متون یک ساعت طول بکشد، 15 دقیقه زمان اضافه دریافت خواهید کرد.

اگر فکر می کنید به زمان بیشتری نیاز دارید، می توانید بیش از 25٪ زمان اضافی درخواست کنید. با این حال، به یاد داشته باشید که زمان اضافی ممکن است شما را بسیار خسته کند.

همچنین ممکن است نسخه خاصی از مهارت Listening را درخواست کنید که راهی برای دادن زمان اضافی به شما در آزمون است. سوپروایزر (کسی که سوالات بخش Listening را به شما می‌دهد) یکی این موارد را انجام خواهد داد:

· قبل از هر قسمت از آزمون، سی دی را متوقف میکند تا زمان کافی برای خواندن سوالات به شما داده شود.

· سی دی را در نقاط خاصی در طول هر قسمت متوقف می‌کند تا زمان کافی برای نوشتن یک یا چند پاسخ به شما داده شود.

· سی دی را بعد از هر قسمت متوقف می‌کند تا زمان کافی برای بررسی پاسخ‌هایتان به شما داده شود.

2. استراحت تحت نظارت

و همچنین (یا به جای) زمان اضافی، می‌توانید درخواست استراحت تحت نظارت کنید. این بدان معنی است که می توانید نوشتن را متوقف کنید و به تنهایی در اتاق دیگری استراحت کنید. اگر در تمرکز کردن به مدت طولانی مشکل دارید، این کار کمک زیادی به شما می‌کند. در حین استراحت، شما تحت نظارت یکی از مسئولین خواهید بود.

3. نوشتن پاسخ‌ها با استفاده از کامپیوتر

شما می‌توانید برای نوشتن پاسخ‌های خود با استفاده از یک کامپیوتر اجازه بگیرید. اگر می‌خواهید از رایانه یا پردازشگر کلمه استفاده کنید، نباید از spellcheck، grammar check یا dictionary استفاده کنید.

اگر اجازه استفاده از کامپیوتر را دارید، به یاد داشته باشید که ممکن است مرکز شما تجهیزاتی مانند کامپیوتر نداشته باشد که بتوانید از آن استفاده کنید. با این حال، ممکن است بتوانید از تجهیزات شخصی خود استفاده کنید. شما باید حداقل 6 هفته قبل از آزمون به مرکز آزمون اطلاع دهید.

باید به تنهایی در یک اتاق جداگانه بنشینید. اگر مرکز شما فضایی برای انجام آزمون با کامپیوتر ندارد، تمام تلاش خود را به کار می‌گیرد تا مرکز دیگری را پیدا کنید که بتوانید در آن آزمون شرکت کنید.

شما باید پاسخ‌های خود را بنویسید. نمی‌توانید پاسخ‌های خود را برای کسی که آنها را برای شما می‌نویسد بخوانید.

شما نمی‌توانید از نرم افزار تشخیص صدا (برنامه هایی که گفتار را به متن تبدیل می‌کنند) استفاده کنید.

4. خواندن سوالات

شما باید خودتان برگه های سوال را بخوانید. اگرچه ممکن است خواندن سوالات بیشتر طول بکشد، اما اجازه ندارید:

· از کسی بخواهید آنها را برای شما بخواند (Reader)

· از رایانه ای با نرم افزار صفحه خوانی استفاده کنید.

5. داشتن دستگاه رونویس (Transcriber)

اگر خواندن دستخط شما بسیار دشوار است، ممکن است از مرکز خود بخواهید که نوشته شما را transcribe یا رونویسی کند. این به این معنی است که در پایان آزمون، شما پاسخ‌های خود را برای دستگاه می‌خوانید. (از جمله تمام علائم نگارشی). دستگاه transcriber یک کپی دقیق از پاسخ‌های شما را می‌نویسد با همه‌ی اشتباهات ممکن در دستور زبان، املا یا نقطه گذاری در پاسخ شما.

6. روکش‌های رنگی شفاف

اگر معمولا از پوشش‌های رنگی شفاف برای خواندن استفاده می‌کنید، می‌توانید اجازه استفاده از آن را از مرکز برگزاری آزمون بگیرید. توجه داشته باشید که باید حداقل شش هفته قبل از آزمون به مرکز اطلاع دهید.

7. می توانید برای نسخه‌های چاپی بزرگ شده برگه‌های سوال درخواست دهید.

در این نوع برگه‌ها، فونت سوال اصلاح شده است و هر چیزی که برای پاسخ دادن به سوال مورد نیاز نباشد، به عنوان مثال کادر اطراف متون، حذف می‌شود.