کتاب انسان خداگونه تاریخ مختصر آینده اثری برجسته از یووال نوح هراری، پروژهشگر تاریخ و استاد دانشگاه اورشلیم است. هراری، متولد ۱۹۷۶ در اسرائیل، با کتاب پرفروش انسان خردمند به شهرت جهانی رسید و انسان خداگونه ادامهای بر آن اثر است که به آینده بشریت میپردازد. او با نگاهی کلان به تاریخ و ترکیب علوم طبیعی و اجتماعی، روایتی جذاب و تأملبرانگیز ارائه میدهد. این کتاب در سال ۲۰۱۵ به زبان عبری و در سال ۲۰۱۶ به انگلیسی منتشر شد و به بیش از ۲۰ زبان ترجمه شده است.
در ایران، این کتاب با ترجمه نیک گرگین توسط نشر نو منتشر شده است. نیک گرگین، مترجمی توانمند، با قلمی روان و دقیق، این اثر و انسان خردمند را به فارسی برگردانده است. ترجمه او به دلیل رعایت امانت، روانی و حذف سانسورهای احتمالی نسبت به نسخههای دیگر، از جمله ترجمه زهرا عالی، مورد استقبال قرار گرفته و بهعنوان کاملترین نسخه فارسی شناخته میشود.
انسان خداگونه به بررسی آینده بشریت در قرن بیستویکم میپردازد و ادامهای بر انسان خردمند است که گذشته بشر را کاوش کرد. هراری استدلال میکند که انسانها پس از غلبه بر چالشهای تاریخی مانند قحطی، طاعون و جنگ، اکنون در پی دستیابی به شادی، جاودانگی و قدرتهای خداگونه هستند. کتاب در سه بخش اصلی ساختاربندی شده است:
انسان خردمند جهان را تسخیر میکند: بررسی چگونگی سلطه انسان بر طبیعت و حیوانات.
انسان خردمند به جهان معنا میبخشد: تحلیل نقش ادیان، ایدئولوژیها و فناوری در شکلدهی به معنای زندگی.
انسان خردمند سلطهاش را از دست میدهد: پیشبینی آیندهای که الگوریتمها و هوش مصنوعی ممکن است انسان را از مرکزیت خارج کنند.
هراری اشاره میکند که در سال ۲۰۱۰، چاقی سه میلیون نفر را کشت، در حالی که قحطی و سوءتغذیه تنها یک میلیون قربانی داشت. این نشاندهنده تغییر اولویتهای بشری از بقا به رفاه است.
در آبان ۱۳۹۸، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران مجوز انتشار کتابهای هراری، از جمله انسان خداگونه و انسان خردمند را لغو کرد و این آثار از کتابفروشیهای مجازی جمعآوری شدند. دلیل این تصمیم مشخص نشد، اما برخی گمانهزنیها به محتوای جنجالی کتاب یا ملیت اسرائیلی نویسنده اشاره دارند. با این حال، کتاب همچنان در بازار غیررسمی و بهصورت دیجیتال در دسترس است.
اگر فردی با ریشههای ته مذهبی هستید کتاب انسان خداگونه اثری است که شما را به سفری عمیق در آینده بشریت میبرد و با پرسشهای بنیادین، ذهنتان را به چالش میکشد. اگر به موضوعات تاریخی، فلسفی و آیندهپژوهی علاقهمندید، این اثر با ترجمه روان نیک گرگین انتخابی عالی برای مطالعه و بحث است. پیشنهاد میکنم آن را بخوانید ...
اگر علاقهمند شدید این کتاب را بدون سانسور و با ترجمه خانم گرگین مطالعه بفرمایید به بنده پیغام بدهید...
