کتاب «این گفتوگو ادامه دارد» (Supercommunicators) نوشته چارلز دوهیگ، به بررسی روشهای تقویت مهارتهای ارتباطی در فضاهای شخصی و حرفهای میپردازد. این کتاب ابزارهایی برای ایجاد گفتوگوهای مؤثر، انتقال پیامهای واضح و ایجاد همفکری ارائه میدهد. نویسنده با بهرهگیری از تحقیقات روانشناسی و تجربههای واقعی، نشان میدهد که چگونه برقراری ارتباط بهتر میتواند به موفقیتهای اجتماعی و شغلی منجر شود. این کتاب توسط آقای حامد رحمانیان ترجمه شده است و نشر نوین نسخه فارسی کتاب را با خرید حق انحصاری ترجمه و منتشر کرده است.
چارلز دوهیگ طی سه سال مشغول جمع آوری اطلاعات از کسانی بود که افکار، آموزهها و تجربههایشان را با ایشان درمیان گذاشتند. در انتهای کتاب نویسنده اذعان میدارد که هیچ یگانه روش صحیح و منحصر به فردی برای برقراری ارتباط با دیگران وجود ندارد. مهارتهایی هستند که گفتوگو را آسانتر و کمتر ناخوشایند میکنند. روشهایی هم هستند که با اجرای آنها احتمال درک بهتر حرفهای همصحبتهایتان و بهتر شنیده شدن حرفهای خودتان بیشتر میشود.
در انتها هم اشاره کنم به جملهای از کتاب که بسیار جالب بود: "دلیل جدایی ما تفاوتهایمان نیست؛ بلکه ناتوانایی ما از درک، پذیرش و تحسین این تفاوتهاست که ما را از هم دور میکند."