بسیاری تنها دوست دارند یک سایت چند زبانه داشته باشند. این بدان منظور است که آنها هدفشان از داشتن یک سایت چند زبانه اصلا مشخص نیست.بسیاری تنها دوست دارند یک سایت چند زبانه داشته باشند. این بدان منظور است که آنها هدفشان از داشتن یک سایت چند زبانه اصلا مشخص نیست. داشتن و طراحی یک سایت چند زبانه دارای نکات و اصول بسیار زیادی است به همین خاطر باید با هدف مشخصی این سایت طراحی شود. امروزه با پیشرفت تکنولوژی و شبکه‌‌های مجازی، هرروزه شاهد افزایش شمار تعداد کاربران اینترنت هستیم. اینترنت امروزه باعث شده تا مرزهای بین کشورها شکسته شود و ارتباط‌های جهانی به سرعت افزایش یابد. بنابراین افراد با داشتن یک سایت فروشگاهی و شرکتی چند زبانه می‌توانند به راحتی آب خوردن با سایر کشورها ارتباط برقرار کنند. ما در این مطلب از طراحی سایت دیجی تک قصد داریم شما را با چند اصول طراحی سایت دو یا چند زبانه آشنا کنیم.
سایت چند زبانه چیست؟
طراحی سایت دو زبانه، فرآیند ایجاد یک وب سایت با محتوای بیش از یک زبان، به عنوان مثال، فارسی، انگلیسی، فرانسوی و آلمانی است. یک وب سایت چند زبانه می‌تواند مختص به یک کشور یا چند منطقه باشد. در عصر دیجیتالی که ما در حال حاضر در آن زندگی می‌کنیم، طراحی یک وب سایت اثربخش، به شما در جذب مشتریان بالقوه کمک بسزایی خواهد کرد. تعداد فزاینده‌ای از مشتریان، از وب سایت شما به عنوان اولین نقطه تماس و آشنایی با کسب و کار شما استفاده می‌کنند. بنابراین رعایت این اصل، نه تنها تضمینی است برای افزایش فروش بی‌حدومرز است بلکه یک رابطه طولانی مدت با مشتریان و وفاداری به برند را برای آنها سبب خواهد شد.
طراحی سایت چند زبانه دیجی تک به شما این امکان را می‌دهد تا بین رقبا و سایر کسب‌وکارهای مرتبط با خود بدرخشید و مخاطبین بسیار زیادی را جذب کنید. به همین منظور جهت طراحی یک سایت چند زبانه می‌توانید با دیجی تک تماس بگیرید و از این طریق با مشاورین و متخصصین این شرکت مشاوره کنید.
برخی نکات مهم در طراحی سایت چند زبانه
در طراحی سایت دو یا چند زبانه باید یک سری نکات و اصول را رعایت کنید. ما در ادامه چند اصل را به صورت مختصر بیان کرده‌ایم.
· از متاتگ برای هر زبان استفاده شود
برای هر صفحه که دارای یک زبان مشخص و مختلف است باید یک متاتگ جدا تعریف نمود. این کار باعث می‌شود تا موتور جستجوی گوگل آن را بیشتر بشناسد. با بهره‌گیری درست از متاتگ‌ها به گوگل اعلام می‌کنیم که چه زبان‌هایی در چه صفحاتی استفاده شده است. این کار در رتبه‌بندی سایت برروی موتورهای جستجو تاثیر گذاشته و رعایت آن موجب راحتی کار سئو سایت و بهینه‌سازی سایت خواهد شد. بنابراین استفاده درست و اصولی متاتگ‌ها را فراموش نکنید.
· لینک کردن زبان‌های مختلف در طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه
برای راحتی کار بازدیدکنندگان و کاربران سایت، زبان‌های مختلف به کار برده شده در صفحات مختلف را به همدیگر لینک کرده و یک دسترسی سریع به زبان‌های دیگر فراهم کنید.
· از ترکیب زبان‌های مختلف در یک صفحه خودداری کنید
این کار تنها مزیتی که دارد گیج کردن مخاطبین شماست. تصور کنید وارد یک سایت چند زبانه می‌شود، در حال خواندن یک مقاله به زبان فارسی هستید که زیر آن به زبان انگلیسی ترجمه شده است. آیا شما گیج نخواهید شد؟ نمی‌دانید باید حواستان به بالا خط فارسی باشد یا انگلیسی؟! علاوه براین موضوع ترکیب زبان‌ها در یک صفحه مشکلاتی را نیز برای موتورهای جستجوی گولگل نیز به وجود می‌آورد. پس برای گیج نشدن مخاطبین و گوگل بهترین کار استفاده از یک زبان واحد است.
· استفاده از SubDomain در طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه
این روش جزء مرسوم‌ترین و بهترین روش‌های طراحی سایت دو زبانه و چند زبانه است. در واقع با استفاده از این روش به تعداد زبان‌های مختلفی که باید روی سایت قرار گیرند یک سایت جداگانه در یک Sub Domain جداگانه و با زبان متفاوت طراحی و ساخته می‌شوند. در این روش هم می‌توان از قالب، ساختار و ترکیب جداگانه برای هر زبان استفاده کرد و هم اینکه یک قالب و فرم یکسان برای تمامی زبان‌ها مورد استفاده قرار داد. البته به این نکته هم باید توجه داشته باشید که قالب انتخابی در حالت دوم ، باید قابلیت چند زبانه بودن را داشته باشد.
منبع: شبکه شرق
