عاطفه سلحشور
عاطفه سلحشور
خواندن ۱ دقیقه·۱ سال پیش

نکته‌ای خاص در بیان مالکیت زبان انگلیسی

اکثر ما تولیدکنندگان محتوا، اگه بخواییم میزان تسلط خودمون رو به زبان انگلیسی نشون بدیم، بهتره که دستی تو تولید محتوای انگلیسی هم ببریم.
اما زبان انگلیسی هم مثل هر زبان دیگه‌ای نکات گرامری خاص و البته اکثراوقات ساده‌ای داره که می‌تونه خواننده رو به اشتباه بندازه و مهارت ما رو زیر سوال ببره.
بنابراین تصمیم گرفتم یکی از این نکات مهم رو که خودم فراموش کرده بودم باهاتون به اشتراک بذارم:
همه‌مون می‌دونیم که می‌تونیم برای نشون دادن مالکیت از (s') استفاده کنیم ولی شاید یادتون نیاد که جای‌گذاری (') برای بیان مالکیت دو استثناء داره.
1) اگر کلمه‌ای که مالکیت داره، به (S) ختم بشه، تنها از (') در انتهای اون کلمه استفاده می‌کنیم؛ برای مثال:
dress' blue color
James’ car
* البته بعضی از منابع استفاده به شکل اصلی (s') رو درست می‌دونن
2) اگر کلمه‌ای که مالکیت داره، جمع باشه و (S) جمع رو هم گرفته باشه، تنها از (') در انتهای اون کلمه استفاده می‌کنیم؛ برای مثال:
bottles’ shelf
teams’ tournament
three years’ experience
* اگر اسم جمع ما بی‌قاعده باشه و (S) جمع رو نگیره، مالکیت به شکل (s') نشون داده می‌شه؛ برای مثال:
children's toy

اگه شما هم با خوندن این محتوا، یاد ایرادات رایج گرامری دیگه‌ای تو محتوای انگلیسی افتادین، خوشحال می‌شم تو کامنت باهام به اشتراک بذارین:)

  (s')
(s')


زبان انگلیسیمالکیتمحتوای انگلیسیتولید محتوای انگلیسیتولید محتوا
فقط می‌دونم دنیای تبلیغات برام زیادی جذابه؛ هنوز خیلی راه دارم برای کشف خودم
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید