اسحاق بن عمّار گويد: از امام صادق علیه‌السلام شنيدم كه مى‌فرمود: اخلاق (نيک) هديه و احسانى است كه خداوند به هر يک از بندگان‌اش بخواهد جايزه مى‌دهد؛ پس بعضى بر مبناى سرشت آن‌ها و برخى بر مبنای نيّت آن‌ها خواهد بود.
عرضه داشتم: كدام برتر مى‌باشد؟
فرمود: صاحب نيّت افضل و برتر است[1].همانا كه صاحب سرشت (= کسی که ذاتاً خوش‌اخلاق است)، بر كار آن‌چنانه‌اى كه ديگرى توان‌اش را ندارد [به حسب طبیعت‌اش] مجبور است؛ ولى صاحب نيّت [و پشتکار] كسى است كه بر طاعت الهى تحمّل و صبر مى‌كند؛ پس بر آن فرد نیکوسرشت برتری دارد.
ترجمه‌ی : زاهد کیست؟ وظیفه‌اش چیست؟
[1] الزهد (کتاب حسین ابن سعید اهوازی، از بزرگان اصحاب امام عسکری)، ج۱، ص ۲۹/
