خبر ساده اما نه چندان آگاهانه این است که ؛
شما در یک مدرسه غیررسمی تمام وقت به نام "زندگی" ثبت نام کرده اید. هر روز در این مدرسه فرصت یادگیری دروس را خواهید داشت. ممکن است درس ها را دوست داشته باشید یا از آنها متنفر باشید، اما آنها را به عنوان بخشی از برنامه درسی خود طراحی کرده اید. درس هایی که باید آموخت و دوباره آموخت تا زمانی که دیگر درس نباشند و تبدیل به آگاهی، مهارت و قدرت های مثبت درونی ما در برابر چالش های مختلف سراسر زندگی شوند.
با هم یازده قانون مهم انسان بودن را که برای طی این مسیر لازم داریم، به شکل مختصر و تیتروار می خوانیم:
Rule #1 - You will receive a body.
قانون 1 - بدنی دریافت خواهید کرد.
Rule #2 - You will be presented with lessons.
قانون 2 - دروس به شما ارائه خواهد شد.
Rule #3 - There are no mistakes, only lessons.
قانون 3 - هیچ اشتباهی وجود ندارد، فقط درس است.
Rule #4 - The lesson is repeated until learned.
قانون 4 - درس تا زمان یادگیری تکرار می شود.
Rule #5 - Learning does not end.
قانون 5 - یادگیری به پایان نمی رسد.
Rule #6 - "There" is no better than "here".
قانون 6 - "آنجا" بهتر از "اینجا" نیست.
Rule #7 - Others are only mirrors of you.
قانون 7 - دیگران فقط آینه شما هستند.
Rule #8 - What you make of your life is up to you.
قانون 8 - آنچه از زندگی خود بسازید به خودتان بستگی دارد.
Rule #9 - Your answers lie inside of you.
قانون 9 - پاسخ های شما در درون شما نهفته است.
Rule #10 - You will forget all this at birth.
قانون 10 - همه اینها را در بدو تولد فراموش خواهید کرد.
صابر بخشی ( لایف کوچ، مربی مهارتهای زندگی و مدرس دانشگاه )
* ترجمه و برگرفته از یادداشت های چری کارتر اسکات؛ لایف کوچ
