کتابی که ارزش یک بار خوانده شدن را دارد، ولی خواندن آن مشروط است به داشتن دو مورد، اول زمانی که قرار است به ذهن‌تان استراحت بدهید، مثلا بعد از یک امتحان سخت و یا بعد از خواندن یه کتاب سنگین فلسفی.
و دوم به طنز سیاسی و یا دست کم تاریخ علاقه داشته باشید. سراسر کتاب با طنزی کنایه‌آمیز، به اتفاقات سیاسی و تاریخی سه کشور آفریفای جنوبی، سوئد و تا حدی چین اشاره می‌کند.
داستان درباره‌ی دختری نابغه، اهل آفریقای جنوبی به نام نومبوکو هست. به طرز جالبی بدون مدرسه و آموزش، ریاضی و حساب یاد می‌گیرد و به این ترتیب به مدد هوش سرشارش همین طور ارتقا پیدا می‌کند و سرانجام از موسسه‌ی تخلیه‌ی چاه فاضلاب در یکی از مناطق شلوغ آفریقای جنوبی به یک مرکز تحقیقات اتمی وارد می‌شود، پس از آن طی یک‌سری ماجراهای پیچیده و عجیب، از دست ماموران امنیتی فرار کرده و همراه با یک عدد بمب اتمی وارد سوئد می‌شود، سوئدی که ادعا دارد از قرن نوزدهم درگیر هیچ جنگی نشده است. از اینجا شخصیت‌های دیگری هم به داستان اضافه می‌شوند که ترکیب حماقت آن‌ها و نبوغ نومبوکو سلسله اتفاقات طنزآمیز جالبی را بوجود می‌آورد.
یوناس یوناسن نویسنده‌ای است که سابقه‌ی روزنامه‌نگاری دارد. خلاقیتی این چنین مرهون روزنامه‌نگاری اوست که طیف وسیعی از اطلاعات بین‌المللی را در اختیار او گذاشت و به مدد آن‌ها، تاریخ و سیاست را در هم آمیخت و عصاره‌ای در قالب طنزی قابل قبول تحویل داد. اتفاقات به طرز غیر قابل انتظاری پیش می‌روند، هر آن چیزی که فکر می‌کنید اتفاق نمی‌افتد، دقیقا رخ می‌دهد. شباهتی ظریف بین داستان کتاب با زندگی خود نویسنده وجود دارد، یوناس یوناسن چه قدر احتمال می‌داد که در دهه‌ی پنجم زندگی و تنها با انتشار دو کتاب تا این حد معروف شود و آثارش به بسیاری از زبان‌های دنیا ترجمه شود؟
"دختری که پادشاه سوئد را نجات داد" عنوان انگلیسی و بعدا فارسی نسخه‌ی اولیه‌ی سوئدی "بی سوادی که حساب و کتاب سرش می‌شد" است.
خواندن این کتاب یادآوری هوشمندانه‌ای است از اینکه غیرممکن‌ها، ممکن می‌شوند.
خواندنش خالی از لطف نیست، بارها لبخند بر لب می‌آورد و گهگاه خنده‌های از ته دل.
