On the occasion of the beginning of the holy month of Ramadan 1404 _
Song: The fire of love in the drum wheel
///
O captain of this troubled heart of ours
Break the oppression of separation, come after us again
What good do we get from this wicked and crazy world?
Except for your face, which is not in this tavern
The spring of your face is an eternal spring
The treasure of your distance is a winter hell
Nothing kills except love, this restless soul of mine
The wine of your face, I drink at will
The fire of love beats in the drum wheel!
This burning madness, leaps from the chest!
I drink this, whose intoxication is death
So that I may get lost in you, in this sea of woe!
Either the face of a friend, or death in the fire!
Don't talk to me about patience and tolerance, O heart!
My patience is over, this heart has become like mud
In the lovers' feast, let us throw our reason into the wind
Let us not eat anything but the blood of the heart, unless we shout in drunkenness
I will tear down a thousand curtains from my path
That I may pass in peace, not with my head, with my head, soul, and self!
The fire of love beats the drum in my heart!
This burning madness leaps from my chest!
I drink this, whose intoxication is destruction
To get lost in you, in this sea that is a disaster!
Either the reunion of a friend, or death in fire!
Like a drop that dies in the heart of the ocean
My identity disappears, so that it accepts its existence
This destruction in the name of God is the most beautiful destiny
To die in your eyes, which is the last paradise!
The fire of love beats the drum in my heart! (Knocks!)
This burning madness, leaps from the chest! (Screams!)
I drink this whose intoxication is fatal
To get lost in you, in this sea of woe!
Either the reunion of a friend, or death in the fire! (Death!)
"The End"
||Hujjat Baqa'i||
On the occasion of the arrival of the holy month of Ramadan 1404,,,
Dedicated to Anousha's friends,,,
((Recitation is only permitted under the name Anousha (Iranian Poets and Writers Association)))
--- --- ---
به مناسبت حلول ماه مبارک رمضان ۱۴۰۴ _
ترانه: آتش عشق در گُرده طبل ___
ترجمه گوگل ترانسلیت
