«برات قوی‌اندام»
«برات قوی‌اندام»
خواندن ۱ دقیقه·۶ ماه پیش

زمانێ دل چ زمانه‌که‌؟

وه‌ک واته‌یه‌که‌ سه‌ره‌تایی، زمانێ دل ئێ که‌سه‌کی پڕی جاران یه‌که‌م زمانه‌ کو ئه‌و ل مالێ پێ داخڤه‌، گه‌پ دکه‌. ئه‌ڤ زمان پێناسه‌یا چاندی و جۆغرافیایی یا مرۆڤ نیشان دده‌. زمانه‌که‌ کو مرۆڤ پێ خه‌ون دبینه‌.

د داناسینا وی یا ئالمانی دا (Herzenssprache) وسا هاتیه‌ نڤیسین: زمانێ دل زمانه‌که‌ کو ڕاسته‌راست ژ دل تێ – ئوو ل دلێ گوهدار ڕوودنه‌. مرۆڤ ب ڤی زمانی کاره‌کی زێده‌تر ژ گوهه‌ستنا زانیاریان دکه‌: چێکرنا پێوه‌ندیێ، باوه‌ری-پێهانین، هه‌ستا ئه‌وله‌هی و ڕه‌هه‌تیێ.

زمانێ دل هه‌مان زمانه‌ کو وه‌ک زمانێ یه‌که‌م، زمانێ پێشین ئان ژی زمانێ داییکێ تێ ناسکرن.


چندزبانگی
مترجم زبان کُردی کُرمانجی و علاقه‌مند به نوشتن (تماس با من در تلگرام با آی‌دی: Telegram ID: @Zinar1986)
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید