«برات قوی‌اندام»
«برات قوی‌اندام»
خواندن ۱ دقیقه·۲ سال پیش

هه‌لبه‌ست (دەنگ): دلوه‌را من، من لە تە جارێ نەزەر کر بێ‌مەلال

Dilwera min, min le te carê nezer kir bê melal (Ceferquliyê Zengilî)
Dilwera min, min le te carê nezer kir bê melal (Ceferquliyê Zengilî)


هه‌لبه‌ست (دەنگ): دلوه‌را من، من لە تە جارێ نەزەر کر بێ‌مەلال

(ب سێ زمانان: کوردی (کورمانجی)، ترکی و فارسی)

هه‌لبه‌ستڤان: جه‌فه‌رقولیێ زه‌نگلی (خۆراسان)

خوه‌ندن: به‌رات قه‌وی‌ئه‌ندام

دوتار از: مرتضی گودرزی


به مناسبت ۱۵ اردیبهشت؛ روز جعفرقلی (شاعر کُرد خراسانی)

(توجه: این شعر را اردیبهشت 1400 خواندم)

جعفرقلی زنگلیشعر سه زبانهکرمانجی خراسانادبیات کلاسیکدەنگ
مترجم زبان کُردی کُرمانجی و علاقه‌مند به نوشتن (تماس با من در تلگرام با آی‌دی: Telegram ID: @Zinar1986)
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید