واقعا نمی‌دانم از کجا شروع کنم به معرفی. کاملا یخ کرده ام و گیج میزنم، انگار که داخل برف بهاری «کوهسار کیاسو» گیر کرده باشم و جسمم خودش با سرانگشتانی که یخ زده اند از سرمای کولاک بیرون معبد «اوبی توکه» می‌کوبد روی صفحه کیبورد. واقعا سخت است که بخواهی از کتابی بنویسی که اولین کتاب از چهارگانه ایست، که قرار بوده بشوند آخرین نامه های نویسنده به مخاطبانی به وسعت یک ملت در گستره تمام زمان های بعد از او. نویسنده ای که بعد از نوشتن آخرین جلد این مجموعه در اولین فرصت با یاری دوستان همفکرش دست به هاراگیری زد.
نویسنده ای که قرار است عصاره تمام عقاید و تفکرات خود را بچکانید روی صفحات چهار جلد کتاب و بعد خود کشی کند، قطعا چرت و پرت نمی نویسد، چه برسد به این که آن نویسنده کسی باشد که سه بار نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات بوده و چنان کتابی خلق کرده که هنوز که هنوز است تحسین تمام خوانندگان را برمی‌انگیزد.
کتاب برف بهاری روایتگر عشقی آتشین میان دو جوان است . عشقی که ریشه در دوران کودکی قهرمانان داستان دارد ، یعنی زمانی که «مارکی ماتسوگائه» پدر«کی یوآکی» او را برای تربیت بهتر و در نتیجه کسب اعتبار برای خویش به خانواده «کنت آیاکورا» می سپارد . با این کار موجبات آشنایی کی یوآکی با «ساتوکو» دختر خانواده آیاکورا فراهم می شود. این دو در کنار هم در خانه آیاکورا پرورش می یابند، و رابطه ای لجبازانه ، محبت آمیز و همراه با کمی حسادت بین این دو شکل میگیرد. در سیزده سالگی کی یوآکی و بر اثر تلاقی نگاه او با شاهزاده ی امپراطور حین مراسم جشن، جرقه یک عشق محال و دست نیافتنی نسبت به شاهزاده خانم در دل او زده می شود ، عشقی که بیش از خود شاهزاده خانم، محال بودن آن کی یوآکی را به خود جذب، و شالوده داستان را پی ریزی می کند. بعد از هجده سالگی کی یوآکی، او و ساتوکو دختر کنت آیاکورا متوجه عشق آن دیگری نسبت به خود می شوند اما ساتوکو با اذیت کردن کیوآکی همانطور که بین خواهران و برادران شایع است باعث می شود که غرور کیوآکی جریحه دار شده و اقدام به نوشتن یک نامه دروغین و تحقیرآمیز به ساتوکو نماید. این اتفاق موجب شکل گیری داستان عاشقانه ای خواهد شد که چنان جذابیتی در خود دارد که حتی اجازه لحظه ای فراغت از خواندن داستان را به شما نخواهد داد.
کتاب ویژگی های مثبت زیادی دارد که میتوان به آن پرداخت اما سه مورد از آن ها شاخص اند. اولین ویژگی داستان که شما را به معنای واقعی مسحور خواهد نمود، تشبیه ها و تصویر پردازی های منحصر به فرد می شیمیا است. بیشتر صفحات کتاب را نقاشی هایی پر کرده است که می توانید ریزترین نکات آن هارا هم به تماشا بنشینید، نقاشی هایی که با رنگارنگ ترین واژه ها رنگ آمیزی شده اند. این تصویر سازی ها آنقدر زنده و زیبا هستند که به راحتی شما را در خود غرق خواهند کرد. با خواندن این کتاب این نکته بر شما محرز خواهد شد که چرا به یوکیو می شیما می گویند «نقاش واژه ها». نکته دیگر در مورد این تصویر سازی ها و الخصوص تشبیه های به کار رفته در داستان، بدیع و شگرف بودن آنهاست به حدی که خیلی از آنها شما را به شگفتی خواهد واداشت. دومین ویژگی برجسته داستان مونولوگ های عمیق و کاربردی شخصیت هاست که فهم هرچه بهتر آنها در اصل به فهم نگرش نویسنده از دنیا کمک خواهد کرد، همچنین تمام این مونولوگ ها و همچنین نکات ارائه شده توسط راوی داستان به فهم بهتر جریان داستان کمک خواهد کرد. ویژگی سوم داستان که به شدت به جذابیت داستان کمک کرده است شخصیت پردازی های خاص و بی نقص است. شخصیت های داستان هرکدام شخصیت ویژه ای دارند که مختص به خودشان است و این شخصیت پردازی آنچنان دقیق ، بی عیب و نقص و خاص و جذاب است که شما را با یک دنیای واقعی و ماجراهایی به دور از تصنع مواجه خواهد کرد. در نهایت این مورد در کنار داستان پردازی عالی می شیما آنچنان به واقعی شدن و جذابیت داستان کمک کرده، که با وجود پردازش صحنه هایی که شخصا از آن ها خوشم نمی آید، نمی توانم می شیما را بابت پردارش چنین مسائلی سرزنش کنم، چون به نظر می آید ایجاد این صحنه ها تابع یک جریان طبیعی و خارج از اراده نویسنده بوده است.
کتاب برف بهاری اولین کتاب از مجموعه چهار گانه ی «دریای حاصلخیزی» ، نوشته «یوکیو می شیما» است. مجموعه کتابی که معتبرترین، برترین، و آخرین اثر می شیماست. این مجموعه چهار جلدی مرثیه ایست برای ژاپن کهن و زیبای مردی که خود را «مرثیه خوانِ پیوندهای فروپاشیده خوانوادگی، آداب و رسومِ زیبای فراموش شده ی از بین رفته و سلوک و رفتار ویژه ژاپنی می دانست که رو به زوال و اضمحلال کشیده شده بود». یوکیو می شیما با نوشتن این مجموعه که عصاره ای از تمام باورها و نگرش هایش در مورد جهان هستی و اللخصوص ژاپن بود در اصل وصیت نامه ای از خود به جای گذاشت که به تمام جهانیان بگوید آنچه را که موجب بیزاری او از دنیا شده بود و در اوج خلاقیت و اعتبار هنری راهی متهورانه را برگزید تا با مرگش «مردم ژاپن به خود آیند و دریابند که به چه ورطه ای از تباهی سقوط کرده اند.»
بعد از چاپ کتاب چهارم این مجموعه و پایان یافتن آن« تامس لاسک منتقد نیویورک تایمز نوشت : بی گمان مجموعه چهارگانه می شیما یعنی دریای حاصلخیزی یک اثر ادبی بزرگ است.»« جیمز پارک اسلوآن منتقد شیکاگوسان تایمز درباره ی برف بهاری نخستین کتاب از شاهکار چهارگانه می شیما نوشت : اثری است در اوج زیبایی یک باغ ژاپنی ، رمانی که در شمار ادبیات کلاسیک جهان درخواهد آمد!»
«مجموعه چهارگانه دریای حاصل خیزی معتبر ترین ،برترین و آخرین اثر می شیماست. هر کتاب این مجموعه کاملا مستقل است. اما قهرمانان می شیما از برف بهاری به کتاب های دیگر می روند و هر یک با حضور یا مرگ خود نقش اساسی در روند داستان بازی می کنند . درکتاب هایی که قهرمان شخصاً حضور ندارد ، یاد و خاطره اش با خواننده است. در برف بهاری شیگه کونی هوندا (دوست صمیمی قهرمان داستان برف بهاری یعنی کی یوآکی) دانشجوی رشته حقوق است، در «اسب های لگام گسیخته» وکیل دعاوی و در «معبد سپیده دم»، قاضی؛ در «زوال فرشته» هوندا قاضی بازنشته ایست که کل داستان پیرامون شخصیت او دور می زند و همه چیز از دیدگاه وی بررسی می شود. در عین حال یاد و خاطره کی یوآکی ماسوگائه، ساتوکو آیاکورا و شاهزاده خانم ینگ چان قهرمانان برف بهاری و ایسائو اینوما قهرمان اسبهای لگام گسیخته همواره با هونداست وبه عبارت بهتر هوندا با آنها زندگی می کند و ... »
کتاب برف بهاری را که می خواندم تنها چیزی که در جلوی چشمم رژه می رفت فوج بی نهایت استعداد یک نویسنده بود. به حدی جذب این اثر شدم که با وجود کارهای دانشگاه که روی سرم خراب شده بود و در پایان ترم باید انجام میدادم، طی هفت روز کتاب را به پایان رساندم و جالب اینجا که فکر به این کتاب تنها به ساعات مطالعه خلاصه نمیشد و در تمام ساعات این هفت روز در حالی داشتم باقی کارهایم را انجام میدادم که فکر به شخصیت های داستان لحظه ای مرا رها نمیکرد حتی حالا بعد از گذشت سه روز از پایان کتاب نه فکر کتاب من را رها می کند و نه من دوست دارم که دست از سر من بردارد.
تمام متن هایی که داخل «» آورده شده از مقدمه کتاب است و هیچ متنی از داستان را نتوانستم بیاورم از آن جهت که تخلیص متن های ادبی باعث ضایع شدن آن ها میشود. به همین دلیل توصیه میکنم که حتما برای فهم زبان داستان و چشیدن لذت خوان این اثر نمونه آن را از اپلیکیشن طاقچه دانلود کرده و مطالعه فرمایید.
