اگر می خواهید با فرهنگ و روحیات مردم خاور دور آشنا شوید قطعاً این کتاب گزینهٔ مناسبی است. داستانهایی برگرفته از آئین های مقدّس تائو، بودا و کنفسیوس. گرایشی که کره ای ها به جادو و جِن و پری دارند، جزء لاینفکی از فرهنگ کهن این سرزمین بوده و هست ولی هیچگاه این اعتقادات باعث خرافه گری و مانع پیشرفت کشورشان نبوده و نیست. آنها به حیات بعد از مرگ ایمان داشتند. انسانهایی که پری می شوند و درجات پری ها هم با هم متفاوت است. اینکه خوابها تعبیر دارند و ملاقات انسانها در آن دنیا امکان پذیر است. آنها به خداوند و اثر بخشی او در امورات زندگی معتقد بودند و اینکه نتیجه کارهایشان را خواهند دید و نیکوکاران به آرامش و نعمت خواهند رسید هر چند که من فکر می کنم این باور در بیشتر جاهای کتاب به تناسخ شبیه است تا آنچه که ادیان الهی درباره معاد می گویند البته شاید. آنها برای شیاطین و اجنه اسامی خاصی قائل هستند، به احضار روح اعتقاد دارند و جادوگران انسانهایی ماورایی به حساب می آیند.
در این کتاب می خوانیم از چاران، نماد عشق و زیبایی، پایداری و صداقت، فداکاری و محبت. رقّاصه ای که از دانش و هوش و ذکاوت بهره مند بود تا پسرِ فرمانداری که به خاطرش تا پای جان رفت و از سختی های بسیار عبور کرد.
از تائوییسم و رهایی از کالبد و رسیدن به صفای روح و حیات جاودانه تا گدایی که جادوگر شهر در او چیزی می دید که قابل احترامش می ساخت و جوری از او می ترسید که گویی از پریان بلند پایه است که چشمان معمولی توان درک آن را ندارند.
از حیواناتی مثل لاک پشت و روباه که به پالایش معنوی می رسند به خاطر اینکه از عمری طولانی برخوردارند تا هوی درخت مرموزی که ارواح در آن سکونت داشتند.
و در انتها "ای جوانهٔ زیبا از گُل زیبا، ما جسم تو را روی چوب درخت بید حمل می کنیم؛ روح خوش عطر تو کجا رفته است؟ باران بر سَرمان می بارد تا از اشکها و روش وفادارانه ات به ما بگوید." ابیات زیبایی که برای احترام به تاهونگ وفادار سروده شده اند.
این پنجاه و سه داستان جذّاب، عاشقانه و ترسناک را از دست ندهید.
