● مواجه با متون کهن ادبی، کار چندان ساده‌ای نیست.
● از دشواری‌های برقراری ارتباط با متون کهن:
○ یکی وجود واژگان کم‌بسامد و فراموش شده در این متون است
○ و دیگری: گسستی معنایی‌ست که به دلیل دشواری خواندن این متون در ذهن مخاطب ایجاد می‌شود.
● خوشبختانه با ظهور فناوری‌های جدید و اقبال مخاطبان به استفاده از نسخه‌های صوتی کتاب‌ها، به ویژه کتاب‌های کهن فارسی، همچنین همت والای تولیدکنندگان آثار صوتی، از جمله گویندگان و ناظرین ضبط، بار سنگین درست‌خوانی متون کهن، از دوش مخاطب برداشته شده.
● مخاطبان کتاب‌های صوتی، با اعتماد به خوانش صحیح گوینده‌ها، می‌توانند بیش از پیش در لذت بهره‌مندی از مفاهیم عمیق و دیرپای متون کهن فارسی، غوطه‌ور شوند.
● لذتی که خود موجد افزایش پویایی اندیشه و به تبع آن تعمیق فرهنگ مردمان این سرزمین سرفراز و بلندآوازه است.
بوستان سعدی یا سعدی‌نامه، از بهترین آفریده‌هایی اندیشه و زبان سعدی‌ست. سعدی خود یکی از پنج قله‌ی رفیع ادبیات فارسی‌ست، که نه فقط از دل سرزمین ایران، که از بسیاری از نقاط دنیا، شکوه و بلندیاش به چشم آمده و می‌آید. سعدی‌ست که شیوایی زبان فارسی را تا بلندای آسمان زیبایی کشانده و در این مسیر، هم از عشق سروده، هم از ارزش‌های انسانی و اخلاقی. آثار سعدی از شرق تا غرب عالم به زبان‌های مردمان شیفته‌ی او، بارهای بار ترجمه شده است.
بوستان سعدی را بشنوید:
بوستان سعدی شنیدنی‌ست:
بوستان سعدی یا مدینه فاضله: بوستان با آن‌که بظاهر نخستین کتاب سعدی است، آرمان‌شهر و مدینه فاضله وی نام گرفته و برخی از محقّقان «جهان مطلوب سعدی» را در آن یافته‌اند. سعدی در این کتاب زیباترین ارزش‌های اخلاقی را با والاترین دیدگاه‌های اجتماعی در هم آمیخته و با ترکیب فرهنگ ناب ایرانی ـ اسلامی و تجربه اندوزی‌های کم نظیر خود، جهان مطلوب خود را وصف کرده است.
از اینجا نمونه‌ای از کتاب صوتی بوستان سعدی رابشنوید:
