کتاب نکرونومیکون Necronomicon رستاخیز مردگان:کتابیست جادویی و مرموز که برخی تمام ماجرای آن را خیالی می دانند و برخی نیز باورش دارند، علاوه بر اینها بر خلاف شایعات این کتاب تغییر دهنده باورها و یا شیطانی نیست، در واقع این کتاب به توصیف ۵۰ عضو سپاه شخصی به نام مردوک می پردازد که با نیروهای شر جنگید و پیروز شد، تنها نکته مرموز این کتاب این است که این جنگ قبل از حضور انسان در زمین اتفاق افتاده است. این کتاب نسخه فارسی ندارد نکرونومیکون شامل دو کتاب است، کتاب اصلی و کتابچه طلسمات که عمده معروفیت نکرونومیکون بخاطر بخش طلسمات آن است که با توجه به استقبال کاربران وبسایت چند روزی است که برای اولین بار در ایران ترجمه بخش طلسمات این کتاب توسط تیم ما انجام شده است.
و جهت اطلاعات بیشتر میتوانید از اینجا در کانال تلگرامی ما عضو شوید. مترجمی که این کتاب را جمع آوری و به انگلیسی ترجمه کرده است، شخصیست به نام سایمون که نام واقعی وی بر اساس تحقیقات ما Peter Levenda می باشد. خب وقت آن است گذری داشته باشیم به مقدمه ترجمه شده از کتابچه طلسمات، که توسط تیم مترجمین چیمن بوکز ترجه شده است:
کتاب نکرونومیکون Necronomicon رستاخریز مردگان: کلیسایی که در آن این داستان آغاز شد دیگر وجود ندارد. مانند بسیاری از چیزهای دیگر در این مورد عجیب و غریب که خیلی بی سر و صدا در ۴ سال گذشته اتفاق افتاده بود این نیز به دل فراموشی سپرده شد. سایمون یک راهب شده بود، یک کشیش؛ بعدها یک راهب بزرگ و در نهایت حتی قبل از اینکه از دبیرستان فارق التحصیل شود یک اسقف ویژه در کلیسای شرقی بود. نوادگان او اسلاو بودند (از نژاد اسلاو) (پدربزرگ و مادربزرگش از امپراتوری اتریش-مجارستان فرار کردند)، او دانش گسترده ای از چند زبان خارجی، از جمله فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، اسلاوینی، یونانی، لاتین و حتی ماندارین چینی به دست آورد.
این توانایی او را قادر می سازد تا با اشخاص بسیاری از نژادها و ملیت ها ارتباط برقرار کند و همچنین اسرار دین و معجزه در نسخه
?کتاب نکرونومیکون Necronomicon رستاخیز مردگان
های باستانی و کتاب های چرمی سری از بسیاری از سرزمین های فراموش شده را بررسی کند. به عنوان یک کشیش جوان، او خودش را به عنوان یک جن گیر در میان خانواده های فقیر در محله های گرسنه و خطرناک شهر نیویورک که در همسایگی اش بودند یافت. او چندین بار در زندگی خود با شرارت مواجه بوده است و در پنهان با شیطان خودش مبارزه کرده بود، با این حال، او هنوز برای مواجهه ناگهانی با NECRONOMICON که در بعد از ظهری ابری در بهار ۱۹۷۲ قرار بود برایش اتفاق بیافتد، آماده نشده بود.
آن روز تاریخی اتفاق افتاد، روزی که آن دو راهب مرتد کسانی که به طور ناخواسته سایمون را قادر ساختند تا یکی از اولین انسانهایی باشد که در واقع طلسم بدنام را در دستانش نگه داشته است. مدت کوتاهی پس از آن، تیتر روزنامه ی نیویورک تایمز، عدم نظارت بر علوم مسیحیان و سایر مقالات در سراسر کشور را وحشتناک اعلام کرد. آن دو راهب به خاطر سرقت بزرگترین کتاب نادر در تاریخ ایالات متحده دستگیر شده بودند.
کمی بعد آنها ارزش واقعی یکی از اموال نامشروعشان را متوجه شدند. آن جعبه پوسیده حاوی صدها صفحه کتاب خطی نوشته شده در طوماری با دست خط شکسته به زبان یونانی بود. این تنها یکی از صدها نسخه موجود بود و بیشتر از صدها نسخه دیگر از آن، از دانشگاه ها و کالج های خصوصی آمریکا و کانادا به سرقت رفته بود. این دو راهب در نهایت به خاطر جرمشان زندانی شدند. و سایمون با وظیفه رمز گشایی آنچه که ظاهرا یک کتاب باستانی از جادوها از قرن نهم بود تنها ماند.
