زبان ترکی استانبولی یکی از زبان¬های گروه آلتای خانواده اورال - آلتای است که از بالکان تا منطقه دریای خزر مورد استفاده قرار می¬گیرد . براساس اسناد موجود، قدمت این زبان به 8500 سال قبل برمی¬گردد و این اسناد، کلمات گزیده¬ای است که به خط میخی بر روی کتیبه¬ های سومری نوشته شده است .ریشه زبان ترکی عثمانی به زبان ترکی منطقه اوغوز برمی¬گردد. زبان ترکی استانبولی که در منطقه جغرافیایی امپراطوری عثمانی و به¬ ویژه ترکیه مورد تکلم قرار می¬گیرد، پنجمین زبان پرکاربرد دنیا است .زبان ترکی، یک زبان فنی با کاربرد وسیع می¬باشد که در قالب “فاعل- گزاره-فعل” مورد استفاده قرار می¬گیرد .زبان ترکی استانبولی در اروپا و آسیا از جمله مناطق بالکان، جزایر دریای اژه، آناتولی، قبرس و خاورمیانه به¬ عنوان زبان نوشتاری و یا زبان مکالمه ملت¬ها مورد استفاده قرار می-گیرد. ” گویش استانبولی” به¬ عنوان منبع و مرجع زبان نوشتاری ترکیه استانبولی ترکیه محسوب می¬شود .
زبان ترکی استانبولی در کدام کشورها به عنوان زبان رسمی محسوب میشود:
• براساس قانون اساسی سال 1982 جمهوری ترکیه، زبان ترکی استانبولی زبان رسمی این کشور میباشد. در همان قانون اساسی آمده است که این “بند” غیرقابل تغییر بوده و امکان ارائه پیشنهاد برای تغییر زبان رسمی کشور ترکیه وجود ندارد.
• در قبرس شمالی، زبان ترکی استانبولی زبان رسمی محسوب می شود. براساس قانون اساسی جمهوری قبرس (قبرس جنوبی)، زبان رسمی این جمهوری یونانی و ترکی استانبولی می باشد ولی به دلیل مشکلات و مسائل سیاسی پیش آمده در این جمهوری، عملاً زبان ترکی استانبولی مورد بی توجهی قرار گرفته است.
• در استان کرکوک عراق (در شمال عراق)، زبان ترکی استانبولی به عنوان زبان رسمی گویش مردم شناخته دمیشود.
• در مناطق غربی مقدونیه و همچنین بخش های عمدهای از کوزوو، زبان ترکی استانبولی، زبان اصلی گویش مردم بوده و مورد تأیید دولت ها میباشد.
• در رومانی نیز این زبان به عنوان زبان گروه اقلیت مورد قبول دولت میباشد.
رواج غیر رسمی زبان ترکی استانبولی :
• در برخی از کشورهای اروپایی و آسیایی، علی رغم استفاده گسترده از زبان ترکی استانبولی، این زبان به رسمیت شناخته نشده است.
• زبان مادری 10 درصد از مردم بلغارستان، ترکی است و تلویزیون دولتی بلغارستان برای این گروه از جمعیت، برنامه ترکی پخش می کند. در مدارس برخی از استان های بلغارستان نیز این زبان، زبان دروس انتخابی می باشد.
• زبان ترکی استانبولی در بخش هایی از یونان نیز مورد استفاده قرار می گیرد.
چند نکته و ترفند برای یادگیری ترکی استانبولی :
• نکته 1: در زبان ترکی استانبولی یک حرف، یک صدا دارد.
ترکی دارای کاراکترهای خاصی است که یادگیری ترکی استانبولی را آسان می کند به ویژه هنگامی که الفبای لاتین را بلد باشید: هر حرف مربوط به یک صدا است و برعکس. بنابراین برای مثال، حرف S همیشه صدایی مانند s در کلمه course می دهد و در زبان ترکی استانبولی حرف Z صدایی مانند z در Zebra است. در زبان ترکی یک صدا تنها می‌تواند با یک حرف مطابقت داشته باشد. برای مثال، در زبان انگلیسی (sh)یک صدا و دو حرف دارد، اما در زبان ترکی این صدا مربوط به حرف(ş) است. در همین حال، در انگلیسی حرف ((x در واقع از دو صدا [ k ] + [ s ]، تشکیل شده‌است اما در زبان ترکی این صدا با دو حرف نشان داده می شود مانند ترکی، مانند کلمه taksi که معنای آن تاکسی است.
• نکته 2: حرف تعریف و جنسیت در زبان ترکی استانبولی وجود ندارد.
حرف تعریف “The“ در ترکی وجود ندارد و همچنین حروف “a“ و “an“ نیز وجود ندارد. همچنین مجبور نیستید برای یادگیری جنس هر کلمه مانند بیشتر زبان‌های اروپایی زمان صرف کنید، زیرا در زبان ترکی وجود ندارد. حتی یک تفاوت بین ضمایر اشاره به جنس مونث و مذکر ) مانندshe ، he ،it )در زبان ترکی وجود ندارد و حرف o برای هر سه مورد استفاده قرار می‌گیرد و می توان آن را حذف کرد. در زبان ترکی، شخص با انتهای فعل مشخص میشود و ضمایر شخصی در صورتی که بخواهیم تاکید کنیم استفاده می شود. در زبان ترکی حرف تعریف، جنسیت، ضمیر شخصی و حالت جمع ( اگر از اعداد استفاده کنید) وجود ندارد. منطقی به نظر می‌رسد که پنج سیب بیش از یک سیب است. بنابراین اسم در شکل مفرد باقی می‌ماند، در غیر این صورت استفاده از هر کلمه ای برای بیان جمع بودن در زبان ترکی اضافی و زاید است.
جهت دریافت آموزش زبان ترکی استانبولی لطفا به سایت تومرلرن به نشانی https://tomerlearn.ir مراجعه نمایید.
