بفرمایید

تو فارسی کلمه "بفرمایید" زیاد کاربرد داره ?امروز میخایم بررسی کنیم که تو انگلیسی این کلمه در حالت های مختلف ،به چه صورت باید گفته بشه ?

?وقتی چیزی رومیخایم بدیم کسی?در حالت :

✔️رسمی : Here you are

There you are بفرمایید✏️

✔️غیر رسمی : !Here

✏️بگیر

?برای تعارف غذا? و آشامیدنی?:

?به یه نفر : ? Help yourself

?به چند نفر :

Help yourselves ☺️??

?وقتی حین خوردن چیزی ?به کسی تعارف کنیم :

Have some .(غیرقابل شمارش)

Have one.(قابل شمارش)

✔️هنگام ورود?‍♂? و خروج به جایی :

?After you ! اول شما ?

?Ladies first ! ?‍♀خانما مقدمند

?Age first! ? اول بزرگتر

?Beauty first! خوشگلا مقدمند ?

✔️وقتی میخایم بگیم "بفرمایید بشینین:

?Take /have a sit, please.

???

عبارت sit down(بشین) غیر رسمی و خودمونیه و مودبانه نیس?

?همچنین جایی رفتیم به احترام ما بلند شدند :

?Be seated, please ?

بفرمایید بنشینید ?

✔️اگه کسی از ما اجازه بخاد که از وسایل ما استفاده کنه :

?Go ahead!

?Be my guest !

بفرمایید ..?‍♂?‍♂