واژه ی real در زبان فارسی می بایست واقعی ترجمه گردد در صورتیکه در ادبیات گفتمان های ریاضیاتی از قدیم این واژه را اشتباها حقیقی ترجمه کرده اند و این ترجمه بسیار بین فارسی زبانان مصطلح شده است.
ادامه ی نوشتار درخواستی را در پیوند (لینک) زیر بخوانید:
درود فراوان!
من «دِی داد» هستم، پژوهشگرِ فلسفه و علوم.
هدف من از ارایه ی آنچه که اینجاست، آشنا نمودن شما گرامیان با آثاری از شخصِ خودم در قلمرو پژوهش دانش و تلاش هنری بوده است.
