آهنگ "Smooth Operator" اثر Sade یکی از معروف‌ترین قطعات این خواننده است که در سال 1984 منتشر شد. این آهنگ با سبک جاز، سول و آر اند بی، داستان یک مرد جذاب و باکلاس را روایت می‌کند که به عنوان یک «اپراتور نرم» شناخته می‌شود. او در روابط عاشقانه خود بسیار ماهر است و هیچگونه احساساتی از خود نشان نمی‌دهد. شخصیت او در این آهنگ نماد فردی است که در جهان پر از عشق و احساسات، بی‌احساس و محاسبه‌گر عمل می‌کند. از آنجایی که هیچ‌وقت از اهداف خود دست نمی‌کشد و به طور غیرمستقیم و اغلب فریبنده عمل می‌کند، به عنوان یک «اپراتور نرم» یا فردی که به راحتی و با شیوایی از هر موقعیتی استفاده می‌کند، شناخته می‌شود.
Sade Adu که با نام هنری "Sade" شناخته می‌شود، یک خواننده، آهنگساز و نوازنده انگلیسی است. او در سال 1980 به شهرت رسید و گروه Sade را تشکیل داد. صدای خاص و نرم او که ترکیبی از سبک‌های سول، جاز و آر اند بی است، باعث شده که به یکی از مشهورترین خوانندگان در تاریخ موسیقی تبدیل شود. آهنگ‌های او به دلیل لحن آرامش‌بخش و عمیق، طرفداران بسیاری در سراسر جهان دارند.
ترجمه آهنگ:
Diamond life, lover boy
زندگی الماس، پسر عاشق
He move in space with minimum waste and maximum joy
او در فضا حرکت می‌کند با کمترین هدررفت و بیشترین شادی
City lights and business nights
چراغ‌های شهر و شب‌های کسب و کار
When you require streetcar desire for higher heights
زمانی که به تمایلات خیابانی برای رسیدن به ارتفاعات بالاتر نیاز داری
No place for beginners or sensitive hearts
جایگاهی برای مبتدی‌ها یا دل‌های حساس وجود ندارد
When sentiment is left to chance
زمانی که احساسات به شانس سپرده می‌شود
No place to be ending but somewhere to start
جای پایان نیست، بلکه جایی برای شروع وجود دارد
No need to ask, he's a smooth operator
نیاز به پرسیدن نیست، او یک اپراتور نرم است
Smooth operator
اپراتور نرم
Smooth operator
اپراتور نرم
Smooth operator
اپراتور نرم
Coast to coast, LA to Chicago, western male
از ساحل به ساحل، از لس آنجلس به شیکاگو، مرد غربی
Across the north and south, to Key Largo, love for sale
از شمال به جنوب، تا کی لاگو، عشق برای فروش
Face to face, each classic case
رو در رو، هر مورد کلاسیک
We shadow box and double cross
ما مبارزه سایه‌ای می‌کنیم و دو بار خیانت می‌کنیم
Yet need the chase
با این حال نیاز به تعقیب داریم
A license to love, insurance to hold
مجوز برای عشق، بیمه برای نگه‌داشتن
Melts all your memories and change into gold
تمام خاطراتت را ذوب می‌کند و به طلا تبدیل می‌کند
His eyes are like angels but his heart is cold
چشمان او مانند فرشتگان است اما قلبش سرد است
No need to ask, he's a smooth operator
نیاز به پرسیدن نیست، او یک اپراتور نرم است
Smooth operator
اپراتور نرم
Smooth operator
اپراتور نرم
Smooth operator
اپراتور نرم
Coast to coast, LA to Chicago, western male
از ساحل به ساحل، از لس آنجلس به شیکاگو، مرد غربی
Across the north and south, to Key Largo, love for sale
از شمال به جنوب، تا کی لاگو، عشق برای فروش
Smooth operator
اپراتور نرم
Smooth operator
اپراتور نرم
Smooth operator
اپراتور نرم
Smooth operator
اپراتور نرم
Smooth operator
اپراتور نرم
Smooth operator
اپراتور نرم
Smooth operator
اپراتور نرم
Smooth operator
اپراتور نرم
این آهنگ به شکلی زیبا و با صدای آرامش‌بخش Sade به تصویر کشیده شده است که یک مرد با شخصیتی پیچیده و اغواگر را نشان می‌دهد که در روابطش بی‌احساس و محاسبه‌گر است، ولی همچنان در هر جایی که باشد، تأثیرگذار است.
