یکی از بزرگترین چالشهایی که زبانآموزان انگلیسی با آن مواجه میشوند، انتخاب صحیح زمانهای گرامری است. حتی اگر دایره واژگان گستردهای داشته باشید، اما زمانها را اشتباه به کار ببرید، ممکن است مکالمه یا متن شما برای دیگران نامفهوم یا گیجکننده شود.
مثلاً گفتن “I go to the party yesterday” به جای “I went to the party yesterday” باعث سوءتفاهم میشود.
در این مقاله، 7 اشتباه پرتکرار در زمانهای انگلیسی را بررسی کرده و راهکارهایی برای جلوگیری از آنها ارائه میدهیم. با رعایت این نکات، میتوانید مکالمات و نوشتههای خود را طبیعیتر و حرفهایتر کنید.
۱. اشتباه در استفاده از گذشتهی ساده و حال کامل (Past Simple vs. Present Perfect)
اشتباه رایج:
She has seen him last week. غلط
She saw him last week. درست
چرا اشتباه است؟
Present Perfect (حال کامل) برای اشاره به تجربیات کلی یا اتفاقاتی که زمان مشخصی ندارند بهکار میرود.
Past Simple (گذشتهی ساده) برای بیان اتفاقی که در زمان مشخصی رخ داده استفاده میشود.
وقتی زمان مشخصی مانند last week (هفتهی گذشته) در جمله وجود دارد، نباید از حال کامل استفاده کنیم.
فرمول صحیح:
گذشتهی ساده: فاعل + فعل گذشته (گذشتهی ساده) + مفعول/جزئیات
I visited Paris last year.
حال کامل: فاعل + have/has + قسمت سوم فعل
I have visited Paris.
نمونههای دیگر:
I have finished my homework two hours ago. غلط
I finished my homework two hours ago.درست
They have gone to the cinema last night. غلط
They went to the cinema last night. درست
۲. اشتباه در استفاده از آینده ساده
اشتباه رایج:
When I will see you, I will tell you the news. غلط
When I see you, I will tell you the news. درست
چرا اشتباه است؟
در جملات شرطی و زمانی (که با when, if, after, before و غیره شروع میشوند)، فعل بعد از این کلمات باید در حال ساده باشد، نه آینده.
فرمول صحیح:
When + حال ساده, آیندهی ساده
When I arrive, I will call you.
نمونههای دیگر:
If you will study hard, you will pass the exam. غلط
If you study hard, you will pass the exam. درست
After she will finish her work, we will go out. غلط
After she finishes her work, we will go out. درست
۳. اشتباه در استفاده از گذشتهی ساده و گذشتهی استمراری
اشتباه رایج:
While I was cooking, my phone rang and I was answering it. غلط
While I was cooking, my phone rang and I answered it. درست
چرا اشتباه است؟
اگر یک اتفاق ناگهانی در وسط یک عمل در حال انجام رخ دهد، باید آن عمل در گذشتهی استمراری (Past Continuous) باشد و اتفاق ناگهانی در گذشتهی ساده (Past Simple).
فرمول صحیح:
While + گذشتهی استمراری, گذشتهی ساده
While I was sleeping, the phone rang.
نمونههای دیگر:
I was watching TV when my mother was calling me. غلط
I was watching TV when my mother called me. درست
They were walking when it was raining. غلط
They were walking when it started raining. درست
۴. اشتباه در استفاده از حال ساده و حال استمراری
اشتباه رایج:
I am usually waking up early. غلط
I usually wake up early. درست
چرا اشتباه است؟
حال ساده (Present Simple) برای بیان عادتهای روزمره استفاده میشود، نه حال استمراری.
فرمول صحیح:
فاعل + فعل در حال ساده + قید تکرار
I always drink coffee in the morning.
نمونههای دیگر:
She is going to school every day. غلط
She goes to school every day. درست
We are always playing football on Sundays. غلط
We always play football on Sundays. درست
۵. اشتباه در استفاده از آیندهی نزدیک و آیندهی ساده
اشتباه رایج:
I will go to the party tonight because I already bought a ticket. غلط
I am going to the party tonight because I already bought a ticket. درست
چرا اشتباه است؟
اگر دربارهی برنامهای که از قبل تصمیمگیری شده صحبت کنیم، از be going to استفاده میکنیم، نه will.
فرمول صحیح:
فاعل + be + going to + فعل
I am going to travel next month.
نمونههای دیگر:
She will visit her grandmother this evening (she already planned it). غلط
She is going to visit her grandmother this evening. درست
They will move to a new house next week (they have already signed the contract). غلط
They are going to move to a new house next week. درست
۶. اشتباه در استفاده از گذشتهی کامل و گذشتهی ساده
اشتباه رایج:
When I arrived at the station, the train left. غلط
When I arrived at the station, the train had left. درست
چرا اشتباه است؟
گذشتهی کامل (Past Perfect) برای بیان اتفاقی که قبل از یک اتفاق دیگر در گذشته رخ داده استفاده میشود.
فرمول صحیح:
فاعل + had + قسمت سوم فعل
I had finished my work before they arrived.
She was tired because she didn’t sleep well. غلط
She was tired because she hadn’t slept well. درست
۷. اشتباه در استفاده از حال کامل استمراری و حال کامل
I have studied English for two hours. غلط
I have been studying English for two hours. درست
چرا اشتباه است؟
حال کامل استمراری (Present Perfect Continuous) برای بیان عملی که در گذشته شروع شده و هنوز ادامه دارد، بهکار میرود.
فرمول صحیح:
فاعل + have/has + been + فعل ing
I have been working all day.
جمعبندی و نکات مهم
برای اجتناب از این اشتباهات:
با رعایت این نکات، میتوانید اشتباهات رایج در زمانها را اصلاح کنید و جملات خود را بهدرستی بیان کنید. امیدوارم این مقاله به شما در درک بهتر زمانهای انگلیسی کمک کند!
سخن پایانی: مانند یک حرفهای انگلیسی صحبت کنید
تسلط بر اصطلاحات عامیانه فقط به معنای یادگیری چند کلمه نیست، بلکه به معنای درک فرهنگ، طنز و ارتباطات واقعی است. اگر میخواهید با اعتمادبهنفس صحبت کنید، طبیعی به نظر برسید و از یادگیری زبان لذت ببرید، اصطلاحات عامیانه بهترین دوست شما هستند.
و اگر جدی به دنبال تقویت مهارتهای مکالمه انگلیسی هستید، حتماً دورههای دکتر زبان را بررسی کنید. این دورهها به شما کمک میکنند فراتر از انگلیسی کتاب درسی حرکت کنید و مانند یک انگلیسیزبان واقعی مکالمه کنید. چه مبتدی باشید و چه بخواهید سطح مکالمه خود را بهبود دهید، این دورهها راهگشای شما خواهند بود!
پس ادامه دهید، تمرین کنید و در مسیر یادگیری زبان بدرخشید!
