یکی از اثاری که ملکه استر را با تصویر میکشد. طبق یکی از کتاب های یهودیان استر همسر خشایارشا هخامنش است که نجات دهندهی یهودیان میشود.
اما استر کیست؟ آیا این افسانه واقعیت تاریخی دارد؟ آمستریس همسر خشایارشا همان استر است؟ در این مقاله من به این میپردازم که آیا تشابه دو اسم استر و امستریس حقیقتی تاریخی را اشکار میکند یا نه صرفا یک تشابه اتفاقی در افسانه سرایی نویسندهی کتاب استر است.
برای اثبات کردن این فرضیه به نسب شناسی دو شخصیت و معنی نام ها سر میزنیم.
استر دختر ابیهیل از تبعیدیان یهودی که بعدها ساکن شوش شدند،بود.اما آمستریس دختر هوتن و برادرزادهی ملکه کاساندان است دودمان انها هخامنش بوده و تبار انها هم در کتیبه های بیستون و هم در نوشته های هرودوت مشخص است و در هیچ کجا اشارهای به یهودی بودن آنها نشده است.
در واژه شناسی اسم استر به معنای ستاره یا اختر است و در زبان یونانی اشاره به سیاره زهره دارد. نام دیگر استر هدسه با ریشهی عبری به معنای درخت است اما نام آمستریس با ریشهی ایرانی به معنای دارای قدرت است.
متوجه شدیم که که احتمال اینکه استر همان آمستریس باشد وجود ندارد و افزون بر این دیگر زنان خشایار شاه نیز از نظر واژه شناسی و نسب با نشانههای استر هیچ شباهتی ندارند و از اونجایی که هیچ مدرک تاریخی مبنی بر تایید داستان پوریم و روایات کتاب استر وجود ندارد نتیجه میگیریم که که کتاب استر صرفا افسانه و رمانی تاریخی است و نظریه یکی بودن آمستریس و استر نیز رد میشود.
با این وجود بسیاری از یهودیان و یا غربیان اروپایی استر را همان آمستریس همسر خشایار شاه میدانند و نقاشی ها و تابلو هایی از ان به جا گذاشتند که در ادامه انها را مشاهده میکنید.
