الهام باقری
الهام باقری
خواندن ۱ دقیقه·۲ سال پیش

قرآن در غزل مولانا

مطلع غزل 1372:

این بار من یک‌بارگی در عاشقی پیچیده‌ام

این بار من یک‌بارگی از عافیت بُبریده‌ام...

بیت 18: پوسیده‌ای در گور تن، رو پیش اسرافیل من

گو بهر من در صور، کز گور تن ریزیده‌ام

(غزلیات شمس تبریزی، 1390، تهران: خانه‌ی هنرمندان، ص481، )

برداشت از: ﴿وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ یوْمَئِذٍ یمُوجُ فِی بَعْضٍ وَنُفِخَ فِی الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا﴾ کهف(18)/99

(و در آن روز (که جهان پایان می‌گیرد)، ما آنان را چنان رها می‌کنیم که درهم موج می‌زنند؛ و در صور [= شیپور] دمیده می‌شود؛ و ما همه را جمع می‌کنیم!)

بابک حمیدیان
نویسنده، مدرس دانشگاه، پژوهشگر حوزه رسانه، ادبیات
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید