اگر تا بحال نوشتههای زیادی را درباره اصول و قواعد نگارش زبان فارسی مطالعه کردهاید، بهتر است آنها را کنار بگذارید و این بار با لحن طنازانه و نگاه ریزبین رضا شکر اللهی نویسندهی کتاب «مزخرفات زبان فارسی» همراه شود. نویسنده در این کتاب علاوه بر نکات بسیار مهم نگارش متن خوب فارسی، با پرسه زدن در میان تیتر روزنامهها، ادبیات فضای مجازی، سخنان روزمره مردم، نوشتههای تبلیغاتی و ادبیات کهن فارسی دریچهی جدیدی برای بهتر نوشتن میگشاید.
مزخرفات زبان فارسی، کتابی رقیق و گیرا از رضا شکرالالهی ویراستار و فعال ادبی است؛ که در آن تلاش کرده با بیانی طنز ظرافتهای زبان فارسی و نکات نگارشی برای نوشتن متنهایی تمیز و روان را به مخاطب بیاموزد. همچنین نویسنده در بخشهایی از کتاب به بررسی معانیِ برخی از واژهها و ضرب المثلهای رایج فارسی نیز پرداخته است.
خلاصه آنکه اشارهی رضا شکر اللهی به نکات ظریف نگارشی به خصوص آنهایی که در لابهلای زبان محاوره، زبان شبکههای اجتماعی و بی سوادی ما دچار گستگی شده، آنقدر جذاب و روان است که خواندن این کتاب را چندین برابر کتابهای مشابه واجب میکند. در ادامه برای آشنایی بیشتر با این کتاب میتوانید، مقدمه آن را بخوانید.
آنچه در این کتاب میخوانید گزیدهای است از یادداشتهایی که طی چندین سال در برخی روزنامهها و رسانهها منتشر شده است. یادداشتهایی کوتاه که جنبهی آموزش عمومی دارند و در آنها کوشیدهام، بدون وارد شدن به مباحث تخصصی، برخی ظرائف زبان فارسی روزمرّه را به زبان ساده و با کمی چاشنی طنز بیان کنم. توجه دادنِ کاربر عامِ زبان فارسی به فکر کردن به واژهها و اصطلاحات و نیز نگارش پاکیزه و شیوا مهمترین هدف من در این یادداشتها بوده است.
در بازنگری یادداشتها برای انتشار در این کتاب، علاوه بر کنار گذاشتن حدود نیمی از آنها و بازنویسی یادداشتهای برگزیده، از حذف ارجاعات تاریخی همچون رویدادهای سیاسی و فرهنگی و اجتماعیِ روز پرهیز کردهام تا به کام خوانندگان شیرینتر بنشیند. نیز ترتیب چیدن آنها بر اساس زمان انتشار اولشان نیست و کوشیدهام آغاز و میانه و پایانی داشته باشد.