ما به تازگی به برلین، پایتخت آلمان، نقل مکان کرده‌ایم و تصمیم گرفتیم زبان آلمانی را یاد بگیریم. دلیل اصلی انتخاب زبان آلمانی، ارتباط مستقیم با محیط زندگی جدیدمان بود. آلمانی به عنوان زبان رسمی کشور و زبان اصلی مردم آن، برای ارتباط روزمره و تعامل با افراد محلی بسیار مهم است. همچنین، ما به عنوان زبانی در صنعت کار و تحصیلات نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد. بنابراین، برای تسهیل درک و ارتباط با جامعه محلی و همچنین به دست آوردن فرصت‌های شغلی، تصمیم گرفتیم آلمانی را یاد بگیریم.
نکته: توصیه میکنم در کنار این مقاله؛ مقاله آزمون دولینگو برای مهاجرت را هم یک بررسی کنید. اطلاعات بسیار خوبی در مورد این آزمون اونجا قرار داده شده.
هر زبانی که با آن آشنایی نداشته باشید، ابتدا برای شما دشوار خواهد بود. زبان آلمانی نیز دارای ویژگی‌ها و قواعد خاص خود است که ممکن است برای زبان‌آموزان انگلیسی زبان چالش‌برانگیز باشد. برخی از دشواری‌هایی که ممکن است در یادگیری آلمانی وجود داشته باشد عبارتند از:
گرامر پیچیده: زبان آلمانی دارای قواعد گرامری پیچیده‌ای است که با آن باید آشنا شوید. تفاوت‌هایی در ساختار جملات، تعداد و ترتیب کلمات و حروف اضافه ممکن است برای شما ناشناخته باشد.
تلفظ متفاوت: تلفظ برخی از صداها و حروف در زبان آلمانی ممکن است با تلفظ انگلیسی متفاوت باشد. این ممکن است نیاز به تمرین و تسلط بیشتر بر روی تلفظ صحیح داشته باشد.
کلمات جدید و واژگان: برای یادگیری زبان آلمانی باید با کلمات جدید و واژگان غنی آشنا شوید. این نیاز به تلاش و تمرین در حفظ و استفاده از کلمات در جملات دارد.
فرهنگ و تاریخ: یادگیری یک زبان جدید همچنین شامل آشنایی با فرهنگ و تاریخ کشور مربوطه است. برای درک بهتر و تعامل مؤثر با افراد آلمانی، مطالعه و آشنایی با جوانب فرهنگی و تاریخی آنها نیز مفید است.
هرچند که یادگیری زبان آلمانی دشوار به نظر برسد، با تلاش، تمرین مداوم و استفاده از منابع مناسب میتوانید به تسلط بر آن برسید. در ضمن، امروزه منابع آموزشی متنوعی برای یادگیری زبان آلمانی از طریق کتاب‌ها، کلاس‌های آنلاین، برنامه‌های موبایل و وبسایت‌ها در دسترس است که میتوانید از آنها استفاده کنید.
با یادگیری آلمانی، شما قادر خواهید بود در جامعه آلمانیان بهتر شناخته شوید، فرصت‌های شغلی را گسترش دهید و به طور کلی تجربه جدیدی را تجربه کنید. به همین دلیل، ارزش یادگیری آلمانی به عنوان زبان دوم را در محیط جدیدمان احساس می‌کنیم.
در دنیای فناوری امروز، یک واقعیت شگفت‌انگیز وجود دارد. شما میتوانید هرچه را که بخواهید با اتصال به اینترنت و اراده‌ی کافی یاد بگیرید. از این راه، ما تصمیم گرفتیم که با استفاده ازDuolingo، سفرمان را به یادگیری زبان آلمانی آغاز کنیم.
اولین قدم قبل از سفر به برلین، یادگیری زبان آلمانی در Duolingo بود. به مدت چهار ماه، هر روز به طور متوسط ۳۰ دقیقه از زمان خود را به یادگیری زبان آلمانی در این برنامه اختصاص می‌دادیم. بله، ما واقعاً به این موضوع علاقه‌مند بودیم و به دقت آن را مورد بررسی قرار دادیم تا ببینیم آیا ۳۴ ساعت استفاده از Duolingo معادل یک ترم آموزش آلمانی در مدرسه است یا خیر.
از آنجایی که منبع یادگیری ما رایگان بود، Duolingo، همچنین ۱۷۵ روز بود که مداومت استفاده ما از این برنامه را نشان می‌داد. در این مدت، ما محاسبه کردیم که حدوداً بیش از ۶۰ ساعت را در آموزش زبان آلمانی درDuolingo سپری کرده‌ایم. این زمان کمتر از دو برابر زمانی است که در ادعاهای این برنامه برای یادگیری زبان آلمانی اعلام شده بود.
ما از نسخه رایگانDuolingo استفاده می‌کردیم، زیرا همه‌ی ویژگی‌هایی که به آن نیاز داشتیم را ارائه می‌کرد. اما در عین حال، برای تجربه‌ی بیشتر، ما ۷ روز آزمایشی رایگان اشتراک Duolingo Plus را هم تجربه کردیم تا ببینیم ویژگی‌های اضافی این اشتراک را چگونه ارائه می‌دهد.
در نهایت، می‌توانیم بگوییم که Duolingo یک ابزار خوبی برای یادگیری زبان آلمانی است. پس از چهار ماه استفاده از این برنامه، ما مهارت‌های جدید زبانی به دست آوردیم و بسیار هیجان‌زده بودیم که در برلین این مهارت‌ها را به کار بگیریم. با توانایی خواندن برخی از علائم و تبلیغاتی که در اطراف شهر دیدیم، احساس خوبی داشتیم.
با این حال، هنگامی که نوبت به گوش دادن به اطلاعیه‌ها در قطارها و اتوبوس‌ها یا تلاش برای فهمیدن صحبت‌های اطرافیان می‌رسید، متوجه شدیم که به جز چند کلمه پراکنده، نمی‌توانیم بفهمیم. از طرفی، در رستوران‌ها و کافه‌ها قادر بودیم سؤالات کوتاهی بپرسیم یا قهوه سفارش دهیم، اما نمی‌توانستیم فهمیده باشیم که آیا فردی که به ما پاسخ می‌دهد، به زبان آلمانی صحبت می‌کند یا نه.
در نهایت، متوجه شدیم که واژگان زیادی را یاد گرفته‌ایم، اما نمی‌توانیم این واژگان را در جملاتی استفاده کنیم و زبان گفتاری آلمانی را به خوبی درک کنیم. این نشان می‌دهد که Duolingo تا حد زیادی در تقویت دایره‌ی واژگان و تمرین کردن مکالمه کمک می‌کند، اما نیاز به منابع دیگری برای یادگیری عمیق‌تر زبان و فهم آن وجود دارد.
با توجه به تجربه‌ی ما، می‌توانیم توصیه کنیم که Duolingo را برای شروع یادگیری زبان آلمانی استفاده کنید، اما بهتر است از منابع دیگری مانند کلاس‌های آموزشی، مکالمات و مطالعه‌ی کتاب‌های آموزشی نیز بهره‌برداری کنید تا بتوانید درک عمیق‌تری از زبان بدست آورید و به راحتی با زبان آلمانی در ارتباط باشید.
دولینگو یک بستر آموزشی محبوب است که به شما کمک می‌کند به صورت آنلاین زبان را یاد بگیرید. اما آیا می‌دانستید که Duolingo ویژگی‌های مخفی و رایگانی دارد که ممکن است تاکنون با آنها آشنا نشده باشید؟ در این مقاله، به بررسی ویژگی‌های پنهان Duolingo می‌پردازیم که می‌توانند به شما در بهبود تجربه یادگیری زبان در این بستر کمک کنند. اگر تاکنون فقط از نسخه تلفن همراه Duolingo استفاده کرده‌اید، حتماً از این ویژگی‌ها آگاه نیستید. بنابراین بهتر است Duolingo را در رایانه خود نیز امتحان کنید تا به تمام ویژگی‌های پنهان زیر دسترسی داشته باشید.
یکی از ویژگی‌های مخفی و بسیار مفید Duolingo، داستان‌های Duolingo است. در گذشته، این ویژگی به عنوان یک آزمایش در Duolingo معرفی شده بود و فقط از طریق وبسایت آن در دسترس بود. اما اکنون به صورت دائمی و در نسخه تلفن همراه نیز قابل دسترسی است. داستان‌های Duolingo به شما کمک می‌کنند با گوش دادن به داستان‌های کوتاه و پاسخ به سؤالات مربوطه، مهارت‌های شنیداری و تلفظ زبان آلمانی خود را بهبود ببخشید. در واقع، شما با گوش دادن به داستان‌ها، کلمات و عبارات جدید را در زبان آلمانی فرا می‌گیرید و با نحوه استفاده صحیح آنها آشنا می‌شوید.
داستان‌هایDuolingo به شما این امکان را می‌دهد که با گوش دادن به داستان‌های کوتاه، زبان آلمانی را در قالب متن فعال بشنوید. شما به صورت پیشرفته در داستان‌ها شرکت می‌کنید و با پاسخ به سؤالات مطرح شده، مهارت‌های زبانی خود را تقویت می‌کنید. همچنین، با نگه داشتن ماوس روی کلمات، ترجمه انگلیسی آنها را به راحتی مشاهده می‌کنید. این ویژگی به شما کمک می‌کند درک خوبی از معانی و کاربردهای کلمات و عبارات زبان آلمانی پیدا کنید. همچنین، با تمرین در ترجمه‌ی متن و پر کردن شکاف بین زبان نوشتاری و گفتاری، توانایی بیشتری در استفاده از زبان آلمانی به دست می‌آورید. بهترین بخش این ویژگی این است که کاملاً رایگان است و در دسترس همه کاربران Duolingo قرار دارد.
دیگر یکی از ویژگی‌های پنهان و کاربردی Duolingo، توضیحات گرامری است. این ویژگی فقط در نسخه دسکتاپ Duolingo قابل دسترسی است. با کلیک بر روی موضوع مورد نظر و سپس انتخاب نماد لامپ، شما به توضیحات گرامری مختصری درباره آن موضوع دسترسی پیدا می‌کنید. این توضیحات، اگرچه مختصر هستند، به شما در درک مفاهیم گرامری پیچیده‌تر کمک می‌کنند. شما میتوانید از این توضیحات در هنگام مطالعه و تمرین بر روی قواعد گرامری زبان آلمانی استفاده کنید و بهبود چشمگیری در مهارت‌های گرامری خود ببینید.
یکی از لذت‌های شرکت در دوره‌های آموزش زبان آلمانی، آشنایی با افراد دیگر از سراسر جهان است. با ثبت نام در یکی از رویدادهای Duolingo، شما میتوانید این تجربه را در Duolingo نیز داشته باشید. البته امکان شرکت در این رویدادها وابسته به سازماندهی در شهری است که در آن قرار دارید. این رویدادها به شما فرصتی می‌دهند تا با سایر اعضای جامعه‌ی Duolingo در همان شهر آشنا شوید و به صورت عملی زبان آلمانی را تمرین کنید. این رویدادها باعث ایجاد ارتباطات جدید و دوستی‌های جالبی میان شما و سایر افراد زبان آموز می‌شود.
در نتیجه، Duolingo ویژگی‌های مخفی و رایگانی دارد که می‌توانند به شما در یادگیری زبان آلمانی کمک کنند. از داستان‌های Duolingo برای بهبود مهارت‌های شنیداری و تلفظ استفاده کنید، توضیحات گرامری را بررسی کنید و در رویدادهای Duolingo شرکت کنید تا با افراد دیگری که به یادگیری زبان آلمانی علاقه‌مندند، ارتباط برقرار کنید. با استفاده از این ویژگی‌ها، تجربه یادگیری خود را بهبود ببخشید و به سرعت در بهتر شدن مهارت‌های زبانی خود پیشرفت کنید.
مقاله مرتبط دیگری که میتوانید در این زمینه بررسی کنید: مدرک زبان انگلیسی برای مهاجرت
