آیا تا به حال به این فکر کردید که چرا با اینکه لغات زیادی بلد هستید و گرامر را هم مسلطید، اما موقع حرف زدن یا خواندن متن انگلیسی، اول جملهها را در ذهنتان به فارسی ترجمه میکنید؟ 🤯 این "ترجمه در ذهن" همان چیزی است که سرعت مکالمه را میگیرد، اعتماد به نفس شما را پایین میآورد و مانع از رسیدن به تسلط واقعی میشود. فکر کردن به انگلیسی، نقطه اوج تسلط بر زبان است؛ جایی که زبان دوم شما، تقریباً مثل زبان مادریتان عمل میکند. در این مقاله، به شما میگوییم چرا این مهارت حیاتی است و چطور با قدمهای عملی و منابع درست، به آن دست پیدا کنید.
وقتی شما به انگلیسی فکر میکنید:
سرعت مکالمه بالا میرود: دیگر نیازی به مرحله میانی ترجمه فارسی نیست، کلمات و جملات مستقیماً از ذهن شما به زبان میآیند.
روانی کلام (Fluency) بیشتر میشود: مکالمه شما طبیعیتر، بدون مکثهای طولانی و با جریان بهتری پیش میرود.
اعتماد به نفس افزایش مییابد: وقتی بدون زحمت فکر و صحبت میکنید، حس تسلط بیشتری خواهید داشت.
درک عمیقتر از فرهنگ: زبان و فرهنگ ارتباط تنگاتنگی دارند؛ فکر کردن به انگلیسی به شما کمک میکند تا ظرایف فرهنگی را بهتر درک کنید.
کاهش استرس: کمترین استرس را در موقعیتهای مکالمهای خواهید داشت.
به اشیاء اطراف خود نگاه کنید (مثل میز، لیوان، پنجره) و در ذهنتان نام انگلیسی آنها را تکرار کنید: "This is a table, this is a glass, this is a window." این کار را به فعل و صفت گسترش دهید: "The table is brown. The glass is empty. The window is open."
با خودتان به انگلیسی حرف بزنید! اتفاقات روز را مرور کنید، برنامههای آینده را بچینید یا واکنشهایتان به یک موقعیت را به انگلیسی در ذهنتان بیان کنید. مثلاً وقتی چای میریزید بگویید: "I'm pouring tea. It's hot. I need to be careful."
زبان گوشی، لپتاپ و صفحات مجازیتان را به انگلیسی تغییر دهید. فیلمها را بدون زیرنویس (یا با زیرنویس انگلیسی) ببینید، به پادکستهای انگلیسی گوش دهید و کتابهای انگلیسی بخوانید. این غوطهور شدن، ذهن شما را مجبور میکند تا با زبان انگلیسی زندگی کند.
به جای اینکه چیزی را ترجمه کنید، سعی کنید آن را به انگلیسی برای خودتان توضیح دهید. مثلاً به جای ترجمه "دلم تنگ شده"، فکر کنید "I miss someone. I feel sad because they are not here." این تمرین، دایره لغات فعال شما را گسترش میدهد.
همانطور که تمرینات بالا به شما کمک میکند تا ذهنتان را به سمت انگلیسی سوق دهید، هیچ چیز به اندازه تعامل مستقیم و منظم با یک استاد نیتیو نمیتواند روند فکر کردن به انگلیسی را تسریع کند. اساتید نیتیو:
شما را در معرض نحوه فکر کردن یک انگلیسی زبان قرار میدهند.
بازخورد واقعی در مورد اشتباهات و روانی کلام شما ارائه میدهند.
با لهجه و عبارات واقعی، گوش و زبان شما را تربیت میکنند.
در انگلیش فکت، ما دورههای تخصصی مکالمه طراحی کردهایم که مستقیماً بر روی این هدف تمرکز دارند. با اساتید نیتیو و باتجربه ما میتوانید در کلاسهای آنلاین روی پلتفرم اختصاصی، مهارتهای فکر کردن و صحبت کردن خود را به سطح یک انگلیسی زبان نزدیک کنید.
فکر کردن به انگلیسی یک سفر است، نه یک مقصد. با تمرین مستمر و استفاده از منابع و اساتید مناسب، این مهارت دستیافتنی است. دیگر لازم نیست کلمات را در ذهن خود ترجمه کنید؛ زمان آن رسیده که زبان انگلیسی، بخشی از فکر و وجود شما شود! 🚀
شما چه تجربهای در این زمینه دارید؟ چه ترفندی برای فکر کردن به انگلیسی به کار بردید که برایتان مؤثر بوده؟ حتماً در کامنتها به اشتراک بگذارید تا با هم یاد بگیریم! 🙏
برای اطلاعات بیشتر و مشاوره و تعیین سطح رایگان [https://englishfact.com/fa/schools/englishfact]، همین حالا به انگلیش فکت سر بزنید.
