کدام واژه درست است؟ بسیاری از مردم ذغال را با "ذ" و عده ای دیگر با "ز" مینویسند.با توجه به فرهنگ لغت دکتر دهخدا و دکتر معین به این مساله پی میبریم که حتی بین بزرگان علم ادب و نگارش هم اختلاف نظر وجود دارد.بنابراین راهکار این است که به یک اجماع کلی برسیم و نحوه ی نوشتن را آزاد بگذاریم.پس هم سماور زغالی و هم سماور ذغالی صحیح است.در وبسایت فانوس کالا انواع سماور زغالی در طرح های مختلف معرفی شده اند.