شعر فراگفتار (ژانر زبانه)
به قلم الهام محمدی کوره خسروی
از کتاب «آنتولوژی زبانه‌نویسان ایران»
گردآورنده: دکتر آسو اوستا
شعر فراگفتار (شعر جامع) یعنی هم‌افزایی شعر زبانی و شعر بیانی در یک اثر که برای نخستین بار در شعر دهه‌ی ۷۰ توسط آرش آذرپیک پایه‌گذاری شد.
گلوله‌ای را که از اسلحه‌ی تو
به سوی من شلیک شد
گردن‌آویزم می‌کنم
تا از خاطر نبرم واژه‌ی پرواز را
که دستت از تخته‌سیاه ذهنم
پاکش کرد.
