خیلی ها می گن ، یاد گیری زبان انگلیسی با دیدن فیلم و سریال خیلی موثره . ولی من تجربه ام چیز دیگه ای میگه . نه اینکه بگم موثر نیست ولی ملاحظاتی وجود داره .
ببینید اگر روشهای یادگیری و تدریس زبان رو با هاش آشنایی داشته باشید یا مطالعه کرده باشید . ( اگر آشنایی ندارید از اینجا مطالعه کنید ). به روشی بر می خوریم بنام روش Suggestopedia .
حالا روش Suggestopedia چی میگه ؟
این روش میگه اول زبان آموز باید مطمئن شه که روشی که داره باهاش زبان انگلیسی یاد میگیره . حتما بهش جواب میده و موثره .
واقعیت اینه که در شروع یادگیری زبان ، آدم ها ازش ترس دارن و در ناخود آگاه افکاری شکل می گیره که آیا من می تونم زبان یاد بگیرم یا خیر ؟ و معمولا یک سری بلاک ها شکل میگیره که تو ذهن آدم ها که میگه من نمیتونم یاد بگیرم .
این روش با ساده کردن و جذاب کردن کلاس درس و مباحث این بلاک های روانی ( من نمی تونم ها ) رو رفع می کنه
حالا فردی که تو این مرحله است و بیا یک فیلم جلوش بذار که پر از اصطلاح هات سخته و بعضا ممکنه بازیگراش لهجه خیلی سختی داشته باشن که برای یه نو آموز زبان خیلی سخت باشه . حتی این فیلم ها می تونن برای کسانی که چندین سال هم هست زبان خوندن هم سخت باشن .وای به حال نوآموز .سریعا این بلاک های ذهنی تقویت میشه و یک من نمی تونم و زدگی از زبان توش شکل می گیره . و زبان آموز ممکنه در ناخود آگاهش به خودش بگه من یک سال زبان خوندم ، هنوز هیچی یاد نگرفتم و تسلیم بشه .
پس به نظر من برای یادگیری زبان با فیلم باید موارد ذیل رو در نظر بگیریم.
1. برای نو آموز ها ، کتاب داستان سطح بندی شده متناسب سطحشون بهتر از فیلم دیدنه . فیلم سینمایی دیدن برای یادگیری در این سطوح ممکنه باعث زده شدن زبان آموز میشه و بلاک ذهنی من نمی توانم رو تو ذهن تقویت می کنه
2. فیلم های آموزشی که ساده شدن برای سطوح پایین تر ، مناسب تره
3. برای زبان آموزان سطح متوسط سریال از فیلم بهتره . تو سریال خیلی از لغات ها تو قسمت های مختلف تکرار می شوند و در ضمن لهجه ثابت هست .
4. تکرار چندین باره یک قسمت از یک سریال یا یک فیلم بهتر از اینه که 100 تا فیلم و همینطوری ببینید. روش کار اینطوریه . ابتدا دیدن سریال بدون زیر نویس ،بعد با زیر نویس انگلیسی و در نهایت دیدن زیر نویس فارسی و دوباره تماشا بدون زیرنویس . انقدر تکرار کنید این کار و تا با دیدن یه قسمت بدون زیرنویس بتونید کلشو بفهمید .
5. فیلم ها بیشتر بدرد زبان آموزان دوره های advance می خوره و برای نو آموزان ممکنه مضر هم باشه .
