محققان و دانشمندان همواره مقدار قابل توجهی از وقت خود را صرف خواندن مقالات علمی می کنند. چه برای ارائه در کلاس درس و یا به روز بودن در زمینه کاری ، محققان صد ها ساعت در سال را به خواندن مقاله اختصاص می دهند. اما خواندن مقاله مهارتی است که به ندرت درباره آن چیزی گفته می شود، در این نوشته من قصد دارم در مورد اینکه چطور بهتر و با بازدهی بیشتری مقاله بخوانیم روشی را که خودم به آن روش سه مرحله ای می گویم با شما مطرح کنم .
ایده اصلی این روش این است که به جای آنکه مانند قبل از اول مقاله شروع کنیم و مثل خواندن یک کتاب تا آخر آن را بخوانیم در هر مرحله به صورت جداگانه یک روش به خصوص که اهداف خاص خود را دارد دنبال کنیم تا مقاله را تمام کنیم .
در مرحله اول هدف این است که یک ایده و تصویر کلی از کل مقاله به دست بیاوریم ، مرحله دوم بیشتر به دنبال این است که درون مایه اصلی مقاله را صرف نظر از جزئیات آن بفهمیم و در مرحله سوم سعی میکنیم تا مقاله را کاملا به صورت عمیق و با جزئیات بخوانیم.
مرحله اول یک اسکن سریع روزنامه وار و کلی از مقاله است که تقریبا به 5 الی 10 دقیقه زمان نیاز دارد و شامل مراحل زیر است :
1- تیتر اصلی ، چکیده (Abstract) و مقدمه ( Introduction) را با دقت بخوانید.
2- عناوین اصلی هر بخش و توضیح کوتاه زیر آنها را بخوانید و چیز های دیگر را نادیده بگیرید.
3- نتیجه گیری های نهایی (Conclusions) را بخوانید.
4- به رفرنس ها نگاهی بیاندازید و به صورت ذهنی آنهایی را که قبلا خوانده اید جدا کنید.
در مرحله دوم متن را با دقت بیشتری بخوانید اما از قسمت هایی که در مورد مراحل اثبات یا فرمول ها هستند بگذرید و نکات اصلی و کلیدواژه ها را یادداشت کنید و یا در کنار متن مقاله آنها را به همراه برداشت و نظر خودتان به صورت خلاصه حاشیه نویسی کنید.
1- با دقت به نمودار ها و گراف ها نگاه کنید و اگر درون نمودار ها توضیحاتی وجود دارند آنها را با متن تطابق دهید.
2- رفرنس هایی که مطالعه نکرده اید را علامت بزنید تا برای آشنایی بیشتر و تسلط بر روی موضوع مورد مطالعه به آنها هم رجوع کنید.
پس از پایان مرحله دوم شما باید موضوع اضلی مقاله و توضیح آن را طوری فهمیده باشید که بتوانید آن را خلاصه کنید و بتوانید آن را به همراه مدارک و نمودار های داخل مقاله به کسی توضیح دهید .
اگر در پایان مرحله دوم شما متوجه مقاله نشدید این میتواند به دلیل این باشد که یا موضوع برای شما تازه است و پیش زمینه ای از آن ندارید و یا متن مقاله به درستی نگارش نشده و شامل لغات تخصصی بسیار و یا به همراه رفرنس های متعدد است
یا اینکه از متد آزمایشی خاصی در آن استفاده شده که شما با آن آشنایی ندارید.
اگر چنین اتفاقی افتاد مقاله را کنار بگذارید و پس از خواندن رفرنس ها و یا آشنایی بیشتر با موضوع به آن برگردید.
مرحله سوم برای زمانی است که شما نیاز دارید به صورت کامل مقاله را بخوانید و تک به تک جزئیات آن را بفهمید و یا به قصد نقد کردن مقاله آن را میخوانید.
نکته اصلی این مرحله این است که شما باید مقاله را به نوعی بازآفرینی کنید، یعنی با توجه به متن اصلی خودتان را بجای نویسندگان قرار داده و تمام فرضیات ممکن را در نظر بگیرید این موضوع به شما کمک میکند تا نه تنها نکات مثبت و نوآوری های آن مقاله را کامل درک کنید بلکه باعث می شود تا ایرادات آن را هم پیدا کنید.
در پایان این مرحله شما باید بتوانید تمام تکنیک های مورد استفاده در مقاله را بفهمید و حتی از آنها برای نوشتن مقالات و یا آزمایشات خودتان استفاده کنید ، این مرحله برای یک خواننده حرفه ای تا یک ساعت و برای یک فرد مبتدی چهار الی پنج ساعت طول بکشد.
اگر به قصد نقد کردن و یا مرور مقاله آن را میخوانید بهتر است به مقاله دکتر تیموتی روسکو 2 در خصوص این موضوع مراجعه کنید و یا اگر قصد دارید که خودتان یک مقاله تخصصی بنویسید باید به وب سایت دکتر هنینگ شولزرین 3 و دکتر جورج وایت ساید 4 و در آخر صفحه دکتر سایمون پیتون که در مورد مهارت های تحقیق نوشته اند مراجعه کنید.
منابع:
1] S. Peyton Jones, “Research Skills,”
http://research.microsoft.com/simonpj/Papers/giving-a-talk/giving-a-talk.html
[2] T. Roscoe, “Writing Reviews for SystemsConferences,”
http://people.inf.ethz.ch/troscoe/pubs/review-writing.pdf
[3] H. Schulzrinne, “Writing Technical Articles,”
http://www.cs.columbia.edu/ hgs/etc/writing-style.html
[4] G.M. Whitesides, “Whitesides’ Group: Writing aPaper,”
http://www.che.iitm.ac.in/misc/dd/writepaper.pdf.
این مقاله ترجمه مقاله "چگونه مقاله بخوانیم" از دکتر S Keshav بود که در ادامه لینک آن آمده است :
https://web.stanford.edu/class/ee384m/Handouts/HowtoReadPaper.pdf
