درست کردن زیرنویس بهم ریخته

تاحالا حتما به مشکل زیرنویس بهم ریخته برخورد کردید

برای حل این مشکل مراحل زیر را انجام دهید.

*اول زیرنویس با نرم افزار word باز کنید زمانی باز شد پنجره ای برای تنظیمات زیرنویس هست که میتوان آن را تغییر داد در عکس زیر قسمت که کادر قرمز رنگ کشیده شده گزینه (Arabic(windows انتخاب کنید تا زبان زیرنویس تغییر کند*

*تمام زیرنویس کپی کرده و بعد برنامه Notepad باز کنید تمام زیر نویس در آن Paste کنید*

*بعد زبانه File کلیک کرده گزینه Save As انتخاب کنید*

*بعد یک اسم برای فایل انتخاب کنید بعد از اسم به صورت دستی .srt یا .ass که پسوند زیرنویس هست را وارد کنید که به صورت زیرنویس بروی فیلم خوانده شود*

*در پایین پنجره قسمت Encoding گزینه UTF-8 انتخاب کنید تا به صورت درست زیرنویس خوانده شود*

*فایل خود را Save کنید و همراه فیلم باز کنید*

*پایان*