در آغاز کلمه بود. كلمه با خدا بود و كلمه خود خدا بود... (انجیل یوحنا)
...
آنگاه که کلمه نیست چه چیز حضور دارد؟
آنگاه که کلمات عاجزند چه چیز سخن می گوید؟
در خطوط خالی بین کلمات چه مفهومی نهفته است؟
آیا ترجمه ی تجربه ی لمسی لطیف، صدایی دلنشین و طعمی ناب با کلمات امکان پذیرند؟
...
برقی از منزل لیلی بدرخشید سحر
وه که با خرمن مجنون دل افگار چه کرد
