برای تماشای ویدئو در یوتوب روی لینک زیر کلیک کنید:
کلمه هایی که اززبان روسی وارد زبان فارسی شده اند:
بکسوات - Буксовать (بوکساوات)
بنزین - Бензин (بینزین)
ترمز - Тормоз (ترمز)
زاپاس - Запасное колесо (زاپاسنایِ کالِسو)
دینام - Динамо машина (دینامو ماشینا)
فابریک - Фабрика (فابریکا)
لنت - Лента (لِنتا)
پیراشکی - Пирожки (پیراشکی)
سوخاری - Сухари (سوخاری)
کالباس - Колбаса (کالباسا)
بشکه - Бочка (بوچکا)
درشکه - Дрожки (درُژکی)
سماور - Самовар (ساماوار)
اتو - Утюг (اوتوگ)
زپرتی - Взаперти (وزِپِرتی)
نخاله - Нахал (ناخال)
کلمه های که اززبان فارسی وارد زبان روسی شده اند:
آلوچه - Алыча (آلیچا)
انبار - Амбар (آمبار)
بادنجان - Баклажан (باکلاژان)
خربزه - Арбуз (آربوز)
بازار - Базар (بازار)
باغچه - Бахча (باخچا)
انجیر - Инжир (اینژیر)
کشمش - Кишмиш (کیشمیش)
نفت - Нефть (نیِفت)
پارچه - Парча (پارچا)
هلو - Персик (پِرسیک)
پیاله - Пиала (پیالا)
پیژامه - Пижама (پیژاما)
پلو - Плов (پلوف)
سرای - Сарай (سارای)
سارافون - Сарафан (سارافان)
استکان - Стакан (ستاکان)
خاکی - Хаки (خاکی)
خرمالو - Хурма (خورما)
چایخانه - Чайхана (چایخانا)
- چمدان - Чемодан (چِمُدان)
شغال - Шакал (شاکال)
شلوار - Шаровары (شارُواری)
