کتاب مستاجر

بسم الله الرحمن الرحیم
داستان مستاجر نوشته رولان توپر من را به خنده انداخت.
البته نه خود داستان مقدمه ای در این چاپ وجود دارد که از کارهای توپر گفته از این سبک صحبت کرده است و فیلم های ای از کار های او ساخته شده را شرح می دهد .ارجاعی در این مقدمه هست که در آخر کتاب آمده که این مقدمه را بهتر است کسایی که فیلم را ندیده اند نخوانند البته نمی دانم در مشکل از ویرایش بوده یا سلیقه مترجم ولی شما این اشتباه را نکنید البته توصیه ای به خواندن این کتاب ندارم.
در کل در طول خواندن این کتاب کامل برایم مشخص شد که چه فیلم و داستان در ژانر وحشت و ترسناک این ضرورت است که نباید ژانر داستان بدانید چون بی مزه ترین و حتی ، نه همان بی مزه می شود و کل داستان را از بالا می بینید و البته در فیلم این مورد کمتر رخ می دهد.
از این مورد بگذریم داستان در قالبی نوشته شده بود مناسب داستان خوانی نیست و همان فیلمنامه بودنش در حق خودش بهتر است.
اما نحوه ی نوشتن رولان توپر برایم جالب بود توصیفات در حد کامل و آدم را معطل خود نمی کرد و روانی داستان مختل نمی کرد اما سیر داستان را آنچنان نمی پسندم البته بگم هیچ وقت ژانر وحشت دوست نداشتم . مشکل سیر داستان برای من اینست که با همدیگر جفت نمی شه در کل ذهنم پر بود «چرا آخه»
از انتهای داستان نگم براتون که حتی از داستان باز هم فراتر بود و خوانند در تمام برداشت قبلی بلاتکلیف می شد نه در آینده . شاید این مورد سبکی باشه برای خودش شاید تک توک کار خوب از این سبک درآورد.
پرش در داستان تک مورد هایی بود و یک مقدار خارج از قاعده می زد البته به روند کلی داستان ضربه نزده است.
دوست ندارم زیاد از کتاب و داستان ها بد بگم پس ببینم و یک مقدار بگردم در مقدمه هم سخنی گفته تقریبا نسبت به من:
«به راحتی می توان تصور کرد آدم های عصا قورت داده آثار توپر را به عنوان نمونه هایی از وقاحت و پرده دری و افراط و غیر اخلاقی و توهین آمیز یدانند»
البته ویژگی در اینجای مقدمه مورد برسی می کند این سبک در ژانر وحشت را توضیح می دهد مشکلی باسن سبک ندارم در جای خود حتی از دیگر کار های این ژانر بهتر و جا افتاده تر می دانم و موضوعیت بیشتری برایش قائل هستم شاید این حرف ها کمک کند کمی از عصا را پس بدهم.
البته با دانستن از سبک کار شخصیت اصلی با اینکه پرداخت خوبی داشت برایم غیر واقع و غیر قابل جا افتادن حتی خود شخصیت در داستان این اتفاق ها را قبول نمی کرد.
مخصوصا جاهایی که نویسنده از ذهنیات شخصیت پرده بر می داشت خواندن مقدمه بدجوری را خراب کرد از آقای رولان توپر معذرت می خواهم به خاطر خواندن مقدمه مترجم از ناشر تقاضای جا به جایی مقدمه را دارم تا کس دیگه ای اینقدر به داستان ضد حال نزند
در کل آثار دیگر توپر چون در فیلم هم موفقیت بهتری داشتند شاید از این کار بهتر باشند.
کتاب مستاجر در طاقچه