کتاب خانه خاموش اثر اورهان پاموک در سال 1983 در ترکیه منتشر شده است. اورهان پاموک تنها نویسنده ترک است که توانسته است جایزه نوبل ادبیات را دریافت کند. اگر بخواهیم در این کتاب کمی دقیق شویم باید بگوییم این کتاب زندگینامه خود اورهان است. کتاب در 32 فصل تدوین و نوشته شده است. در هر فصل شخصی به عنوان روایت کننده فصل انتخاب میشود و خواننده داستان آن فصل را از زبان این روایت کننده میخواند. روایت کننده گان این کتاب به ترتیب فصلها رجب، بیوک خانم، حسن، فاروک و متن هستند. شاید همین نوع نوشتن متفاوت و وجود روایت کنندگان متفاوت این کتاب، بتواند این کتاب را از هر نوع کتاب دیگری که تا به حال خواندهاید متفاوت کند.
این کتاب در ترکیه و در سالهایی اتفاق میافتد که به سالهای ناامید و یآس مشهور است. کتاب خانه خاموش روایت کننده زندگی سه نسل از یک خانواده را بیان میکند.
بازخورد کتاب
داستان از آنجایی شروع میشود که سه نوه برای دیدن مادربزرگشان به قصبهی جنب حصار در نزدیکی استانبول سفر میکنند. از این سه نوه یکی در فکر رویای آمریکایی، دیگری افکاری انقلابی دارد و نفر سوم یک مورخ است. آنها پس از رفتن به خانه مادر بزرگ باعث زنده شدن خاطرات گذشته مادر بزرگ 90 ساله میشوند که به مرور در این کتاب میخوانیم.
همان طور که گفته شد این کتاب شیوهای متفاوت را برای بیان داستان خود در اختیار دارد و آن هم بیان داستان هر فصل از زبان یکی از اعضای این سه نسل خانواده است. به نوعی هر شخصیت در این کتاب زندگی را در فصلی جدا و از دیدگاه خود تعریف میکند. با این گونه روایت شدن داستان به جای داشتن یک دانای کل در داستان ما با افرادی رو به رو هستیم که دغدغه، پنهان کاری و رازهای خود را دارند و همچنین در حال بیان کردن موضوعات از دید خود هستند. در این شیوه بیان داستان ما شاهد آن هستیم که هر شخصیت بدون سانسور کردن خود آزادانه به بیان عقاید و نظرات خود در رابطه با دیگر شخصیتهای داستان میپردازد. در جایی از داستان میخوانیم که حسن، عموی خود را کوتوله خطاب میکند و یا در جایی دیگر پدر خود را بلیط فروش چاق معرفی میکند. در سراسر این کتاب شاهد این هستیم که هر شخصیت در داستان با توجه به امتیازی که در بیان دیدگاه خود توسط نویسنده به وی داده شده است استفاده میکند و به بیان آرزوها و خواستهای خود میپردازد.
این کتاب با نثری لذت بخش، خوانشی بسیار آسان و به دور از واژگان سخت، لذت خواندن یک رمان عالی را به خواننده هدیه میدهد. این کتاب جزو دسته رمانهای بلند ترکی به حساب میآید که خواندن و تمام کردنش تقریبا یک ماهی را از شما زمان خواهد برد. خواندن این کتاب به دوستداران ادبیات و همچنین به افرادی که عاشق خواندن رمانهای ترکی هستند پیشنهاد میشود. خواندن این رمان مسحور کننده به هر خوانندهای پیشنهاد میشود.