نام: کتاب فروشی 24 ساعته آقای پنامبرا
نویسنده: رابین اسلوان
مترجم:سعید سعید کلاتی
نشر: هیرمند
"کلی یه طراح سایت توی شهر سانفرانسیسکو تو دوره رکوده و همین رکود باعث می‌شه در نهایت سر از شیفت شب کتابفروشی 24 ساعته آقای پنامبرا در بیاره. یه کتاب فروشی خلوت، پر از کتابای قدیمی و مشتری‌های عجیب و غریب."
همین خلاصه اولین چیزی بود که من رو به خوندن این کتاب سوق داد. فضای رازالود کتاب صفحه‌های زیادی رو در بر می‌گیره و مخاطب رو تا انتها مشتاق نگه می‌داره.
کلی به‌جای دست روی دست گذاشتن، تمام تلاشش رو میکنه و از شکست خوردن نمی‌ترسه اما آیا همه اینها منجر به پیروزی می‌شه یا نه؟
کتاب استعاره‌ای از زندگیه، از تلاش کردن، شکست خوردن و دوباره تلاش کردن. داستان یک بار دیگه ارزش دوستی‌ها، رفاقت‌ها و ارزش اعتماد رو به انسان یاداور می‌شه. چه داروی خوبی برای این روزای پر از تنهایی و فکر کردن به دوستانی که مدتهاست ازشون بیخبریم.
از طرف دیگه کتاب جدالی رو بین سنت‌های قدیمی و ارزش‌های دنیای مدرن پی می‌گیره اما اینکه کدوم پیروز این ماجرا می‌شه رو تنها با خوندن داستان می‌شه فهمید. و اما در نهایت داستان رازی رو کشف میکنه که هرچند ساده اما در سرتاسر زندگی بشر پیچیده شده، رازی که شاید ارزش زندگی رو که بقول نویسنده درست مقابل چشمان ماست، به ما نشون بده.
کتاب همچنین اطلاعات تخصصی زیادی از دنیای امروز نشر کتاب به‌خصوص کتاب‌های الکترونیکی و برنامه نویسی در این صنعت به ما می‌ده پس می‌تونه برای افرادی که به این حوزه علاقمند هستن، جذاب باشه.
من کتاب رو با ترجمه آقای سعید کلاتی خوندم اما شاید با گشتن بشه مترجم‌های بهتری پیدا کرد تا جایی از داستان برای خواننده نامفهوم نمونه. در هر صورت اگر کتاب رو خوندین امیدوارم ازش لذت ببرید.
طبق هر قاعده نقد، نمره من به این کتاب 7/10 خواهد بود.
پ.ن تا یادم نرفته بگم این کتاب برنده بهترین کتاب سال از دیدگاه لس‌انجلس تایمز و سانفرانسیسکو کرونیکل هستش و فینالست بخش داستان اولی‌های مسابقه هم بوده.
تا نقد بعدی بدرود.
حامی
