بیایید فرض کنیم بخش نوشتاری سطح B2 در آزمون ÖSD یک دیکته است. این بخش را به عنوان دیکته در نظر بگیرید. شما می بایست در این بخش حداقل ۱۲۰ کلمه بنویسید. اگر به ازای هر کلمه ای که غلط نوشته می شود فقط ۱ نمره کم شود، در صورت نوشتن ۲۰ کلمه غلط، نمره شما در این دیکته صفر خواهد شد.
نمره صفر در سطح B2 و در بخش Schreiben بدین معنی نیست که شما فردی بی سواد و فاقد دانش هستید؛ این یعنی شما برای سطح B2 آماده نیستید. املای کلمات را درست ننوشته اید. از کلمات مناسب در جای مناسب استفاده نکرده اید یا حتی موضوع را درست متوجه نشده اید و به مسیر دیگری رفته اید.
به طور کلی دلایل گرفتن نمره صفر علاوه بر آنچه در بالا گفته شد، می تواند شامل موارد زیر نیز باشد:
عدم رعایت دستورالعمل‌ها: اگر شما موضوع خواسته شده را به درستی درک نکرده و پاسخ شما مرتبط با موضوع نبوده باشد، ممکن است نمره‌ای کسب نکنید. آزمون‌های ÖSD به رعایت دقیق موضوع اهمیت زیادی می‌دهند.
تعداد کلمات ناکافی: اگر تعداد کلمات نوشتاری شما کمتر از مقدار مشخص شده در دستورالعمل‌ها باشد، احتمال دارد نمره صفر دریافت کنید. هر بخش آزمون به تعداد مشخصی کلمه نیاز دارد.
استفاده نادرست از ساختارها: آزمون دهندگان باید از ساختارهای گرامری و واژگان مناسب سطح B2 استفاده کنند. اگر در نوشتار شما اشتباهات گرامری اساسی یا واژگان نادرست به کار رفته باشد، نمره ای که به شما تعلق می گیرد ممکن است به طور جدی تحت تأثیر قرار گیرد.
بی‌اعتنایی به سبک و فرم نوشتاری: در آزمون ÖSD، فرم و سبک نوشتاری متناسب با نوع متن (نامه، مقاله، گزارش و غیره) بسیار مهم است. اگر سبک نوشتاری شما با نوع متن خواسته شده سازگار نباشد، نمره صفر داده می‌شود.
بی توجهی به تقسیم بندی بخش‌ها: هر متن باید به طور واضح دارای مقدمه، بدنه و نتیجه گیری باشد. اگر نوشتار شما این تقسیم بندی‌ها را نداشته یا به درستی سازمان دهی نشده باشد، ممکن است نمره‌ای نگیرید. در ضمن می بایست بخش های نوشتاری با هم ارتباط معنایی داشته باشند و پیوستگی داشته باشند.
وجود خطاهای ارتباطی جدی: اگر متن شما به گونه‌ای نوشته شده باشد که مفهوم به‌خوبی منتقل نشود یا منظور به وضوح قابل درک نباشد، امکان دریافت نمره صفر وجود دارد. متن را می بایست به دقت و با کلمات مناسب و به دور از ابهام نوشت.
اندیشه پارسیان، مرکز رسمی برگزاری آزمون های بین المللی ÖSD در تهران
