چکیده
رنج فردی و فشار اقتصادی چشمگیری وجود دارد که از سلامت روانی درمان نشده و اختلالات مصرف مواد ناشی میشوند. بیماری های روانپزشکی زیادی در مراقبتهای پزشکی اولیه و ثانویه وجود دارند. حداقل یک پنجم بیمارانی که در کشورهای غربی به خدمات مراقبتهای اولیه مراجعه میکنند به سلامت روانی مرتبط بوده و یک سوم بیماران مراجعه کننده به بیمارستانهای عمومی یک اختلال روانی همایند دارند. بیماران دچار اختلالات روانی امید به زندگی کمتری در مقایسه با عموم مردم دارند که علت آن شرایط پزشکی مختلف و دسترسی کمتر به مراقبت پزشکی جسمی است. هر 40 ثانیه یک خودکشی صورت میگیرد و اکثر افرادی که با خودکشی میمیرند یک اختلال روانی قابل تشخیص دارند. علیرغم این موضوع، بیشتر کشورها کمتر از 2 % از بودجه های سلامت خود را صرف سلامت روانی میکنند. درمانهای موثری برای اختلالات روانی وجود دارد، با این حال کمبود بودجه، ضعف در یکپارچگی خدمات، فقدان متخصصان مراقبت سلامت آموزش دیده و باورهای منفی (جبهه گیری در مقابل بیماری روانی) معمولا از دسترسی به درمانهای موثر ممانعت میکنند. باورهای منفی یک مانع قابل توجه برای یاری خواهی و دریافت درمان است. جداسازی جغرافیایی خدمات سلامت روان از مجموعه بیمارستانهای عمومی میتواند سبب تداوم یافتن باورهای منفی نسبت به بیماری روانی در میان مردم باشد. در این مقاله، ما دلایل کلیدی نیاز جهانی به هم تراز شدن خدمات سلامت روانی را با خدمات مراقبت سلامت اصلی، و دلایل دیرینی که نیاز به تبدیل سلامت روانی به یک اولویت سلامتی عمومی را ضروری میسازند، مرور میکنیم.
نتیجه گیری
ما دلایل کلیدی نیاز به هم تراز شدن خدمات سلامت روانی را با خدمات مراقبت سلامت اصلی، مرور و بررسی کردیم. پاندمی کووید-19 سبب توجه وسیعتر به این مسئله شده است. ما امیدواریم که پاندمی موجب تسهیل دستیابی به برابری بین سلامت جسمانی و روانی خواهد شد (شر، 2020). این موضوع نیازمند یک روش چند وجهی است که بین کشورهای مختلف، متفاوت خواهد بود. هرچند، مشخصات هسته ای باید شامل این موارد باشند: بودجه بیشتر، پرداختن به باورهای منفی، توسعه سازماندهی و هماهنگی بهتر خدمات، داشتن یکپارچگی بهتر در خدمات سلامت جسمانی و روانی، و تربیت بهتر متخصصان مراقبت سلامت در همه حوزه های پزشکی.
این مقاله ISI در سال 2022 در نشریه الزویر و در مجله آسیایی روانپزشکی، توسط گروه روانپزشکی منتشر شده و در سایت ای ترجمه جهت دانلود ارائه شده است. در صورت نیاز به دانلود رایگان اصل مقاله انگلیسی و ترجمه آن می توانید به پست دانلود ترجمه مقاله توزیع خدمات سلامت روانی همگام با جریان اصلی خدمات پزشکی در سایت ای ترجمه مراجعه نمایید.
