به‌نام خداوند بخشنده‌ی مهربان
سلام، در این مطلب قراره درباره‌ی حروف اضافه‌ی زمان در زبان انگلیسی (at, in, on) صحبت کنیم و اینکه هر کدام از آن‌ها رو کجا باید استفاده کرد.
اول بیایم بررسی کنیم در زبان فارسی این موضوع به چه صورت هست.
من « در روز یکشنبه» کتاب خواندم.
یا
من «یکشنبه» کتاب خواندم.
یعنی بدون استفاده از واژه‌ی «در» هم می‌تونیم بگیم روز یکشنبه چه‌کاری انجام دادیم.
من در این هفته / این هفته کتاب خواندم.که از هردو استفاده می‌کنیم.
یا در مثال‌های نوشتاری و ادبی‌تر:
صبح‌گاه باران بارید. که در حالت عادی می‌گوییم: صبح باران بارید.
از اونجایی‌که من تخصصی در زبان فارسی ندارم سعی کردم از دید زبان مادری بهش نگاه کنم تا یک پیش‌زمینه‌ای ایجاد بشه.
در مقابل، در زبان انگلیسی ما از prepositions of time استفاده می‌کنیم که به فارسی می‌شه حروف اضافه‌ی زمان. این حروف at, in و on هستند.
Prepositions of time: at, in, on
که هرکدوم در موقعیت مخصوص خودش استفاده می‌شه.
زمانی استفاده می‌شه که می‌خوایم درباره‌ی یک زمان بخصوص صحبت کنیم. مثلا یک ساعت مشخص.
at 12 o'clock... .
در ساعت دوازده... .
یا
at monday morning... .
در صبح دوشنبه... .
at night... .
شب‌هنگام... .
زمانی استفاده می‌شه که می‌خوایم درباره‌ی یک بازه‌ی زمانی صحبت کنیم. مثل هفته‌ها، سال‌ها، ماه‌ها و فصل‌ها که یک بازه‌ی زمانی هستن و هر زمان دیگری که یک بازه باشه.
چند نمونه:
In May... .
در (ماه) می... .
In 1400... .
در (سال) 1400... .
In spring... .
در بهار... .
In 21st century... .
در قرن بیست و یکم... .
In the morning... .
صبح‌هنگام... .
برای روزهای مشخص استفاده می‌شه. مثلا برای روزها هفته که مشخص هستن.
On Monday... .
در روز دوشنبه.... .
یا برای عیدها که یک روز مشخص هستن.
On New Year's day... .
در روز سال نو... .
On the weekend... .
در آخر هفته... . ( که یک روز مشخص هست.)
همینطور تاریخ‌ها، که یک روز مشخص هستن.
On the 2nd of may... .
در روز دوم می... .
پس یک‌بار دیگر مرور می‌کنیم:
Prepositions of time: at, in, on
At: برای زمان مشخص
In: برای بازه‌ی زمانی
On: برای روز مشخص
امیدوارم که این نکته رو به‌خوبی یاد گرفته باشین و بتونین به درستی ازش استفاده کنین. سپاس از توجهتون.
من برای یادگیری این نکته و نوشتن مثال‌ها از کتاب speak out 2nd edition intermediate students' book کمک گرفتم.
