گواهینامه رانندگی، در کشور ایران، فقط برای رانندگی در همان کشور معتبر است و ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی سبب نمیشود تا فرد، به طور قانونی در کشورهای خارجی اجازه رانندگی داشته باشد؛ پس باید برای دریافت گواهینامه در همان کشور اقدام نمایند و تنها در صورتِ اخذ مدرک گواهینامه بین‌المللی معتبر در بازۀ زمانی محدود فرد مجاز به رانندگی در کشورهای خارجی است؛ همچنین ارائه ترجمه رسمی این مدرک در هنگام صدور ویزا هیچ ضرورتی ندارد.
گواهینامه رانندگی، سندی است که به موجب آن فرد می‌تواند از وسیله نقلیه موتوردار، مانند، موتورسیکلت، خودروی سواری و خودروی سنگین(کامیون، اتوبوس و..) برای رانندگی استفاده کند که برای هر یک، باید به صورت مجزا گواهینامه مرتبط با آن اخذ شود. این مدرک توسط پلیس راهنمایی و رانندگی برای افراد بالای ۱۸ سال که موفق به گذراندن آزمون‌های مربوطه شدند صادر می‌شود.
مدرک گواهینامه بین المللی در ۱۹۶ کشور معتبر است و تنها در صورتی صادر می‌شود که فرد گواهینامه رانندگی خود را پیش‌تر دریافت کرده باشد؛ به صورتی که اگر از مدت زمان دریافت گواهینامه فرد مدت یکسال گذشته باشد، گواهینامه بین‌المللی او نیز یک سال اعتبار دارد و اگر ۳ سال گذشته باشد، گواهینامه بین المللی فرد به مدت ۳ سال اعتبار دارد.شما می توانید با مراجعه به سامانه آنلاین مجوز بین رانندگی بین المللی نسبت به دریافت گواهینامه بین الملی خود اقدام کنید.
ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی، فرایند پیچیده‌ای نیست و در صورت درخواست فوری بین چند ساعت تا یک روز زمان می‌برد و با دریافت تاییده های دادگستری و امور خارجه سه تا چهار روز کاری زمان می‌برد.
البته باید یادآور شد که این مدت زمان مربوط به ترجمۀ انگلیسی است و در صورت درخواست ترجمه به زبان‌های دیگر ممکن است زمان بیشتری لازم باشد.
قیمت ترجمه رسمی و معتبر این مدرک در دارالترجمه تات ۴۰.۰۰۰ تومان بوده که دقیقاً طبق مصوبه رسمی ادارۀ کل اسناد و امور مترجمان کشور است و در دارالترجمه تات هیچ هزینه‌ای مازاد از تعرفۀ اساسی از مشتری تقاضا نمیشود.
