نگاهی کوتاه به زندگی غسان کنفانی
غسان کنفانی نویسنده شهیر فلسطینی که با قلم خود لرزه بر اندام رژیم اسرائیل می انداخت در عکا متولد شد و دوره دبستان خود را در یافا گذاراند. او در سن ۱۲ سالگی فاجعه دیر یاسین را با چشمان خود دید. فاجعه ای که در آن صدها زن و مرد و کوک و پیر به خاک و خون کشیده شدند. غسان در ایران چندان شناخته شده نیست هر چند کتبی از او ترجمه شده و به بازار کتاب وارد شده است.
یکی از آثار کنفانی؛ کتاب مردانی در افتاب است مترجم کتاب اقای احسان موسوی خلخالی می گوید این اثر بی آنکه به شعار زدگی تقلیل یابد به خوبی با امر اجتماعی و سیاسی پیوند خورده و بسیاری از ویژگی های داستان مدرن را دارد. لازم به ذکر است این کتاب در رده ی پنجم لیست صد برتر کتاب در نشریه مصری اخبار الادب در سال ۲۰۰۱ قرارگرفت.
غسان علاوه بر این در حوزه مطبوعات به شدت فعال بود او در کویت با نام مستعار ابوالعز دست به قلم می برد سپس وی عازم لبنان می شود و در انجا دست از نوشتن در جراید بر نمی دارد و در آن زمان در مجله های مهمی چون الحریه و الهدف قلم می زد هم چنین وی در سخنرانی و نقاشی و نمایش نویسی؛ نواندیش و پرکار بود که توانست آثاری را منتشر کند. از فیلم هایی که در ایران تحت تاثیر اثار غسان بوده؛ و جایزه جشنواره فیلم فجر را برده است؛ فیلم عصر روز دهم است.
مترجم کتاب مردان در آفتاب غسان کنفانی؛ آقای موسوی خلخالی در مورد تاثیرگذاری نویسنده می گوید؛ غسان کنفانی نویسنده بسیار مهمی در تاریخ ادبیات معاصر جهان عرب و فلسطین است و او را بنیانگذار رمان مدرن فلسطینی می خوانند. نویسنده ای که به تعبیر برخی منتقدان در کنار محمود درویش و سمیح القاسم سهم بسزایی در ساختن هویت فلسطینی فارغ از مکان و در چارچوب واژه ها و ادبیات و فرهنگ داشت. این را هم اضافه کنم که یک دهه بعد از انتشار «مردانی در آفتاب»، فیلمی با عنوان «فریب خوردگان» (المخدوعون) با اقتباس از آن ساخته شده و در چند جشنواره جایزه برده است.
غسان یکی از فعالین بخش فرهنگی سازمان چپ گرای جبهه مردمی برای آزادی فلسطین بوده است لذا این فعالیت اعم از نوشتن کتاب و مجله و روزنامه و سخنرانی تاثیر بسزایی در افکار مردم جهان عرب و فلسطینی ها داشت سرانجام اسرائیل این فعالیت ها را تاب نیاورد و در سال ۱۹۷۲ در بیروت غسان و خواهر زاده اش را مورد ترور قرار داد بعد از این ترور موساد رسما این ترور را برعهده گرفت.
