Compound Adjective چیست؟

Compound adjective یعنی صفت مرکب؛ صفتی که از دو یا چند کلمه ساخته شده و با هم یک صفت واحد را برای توصیف یک اسم می‌سازند.

معمولاً وقتی قبل از اسم می‌آیند، بینشان خط فاصله ( - ) گذاشته می‌شود.

مثال ساده

a well-known actor

یک بازیگر مشهور

a high-speed train

یک قطار پرسرعت

a full-time job

یک شغل تمام‌وقت

ساختارهای رایج Compound Adjective

1. Adjective + Noun + ed

برای توصیف ویژگی ظاهری

مثال:

• blue-eyed girl

  دختر چشم‌آبی

• long-haired man

  مرد مو بلند

2. Number + Noun

برای سن، اندازه یا مدت

مثال:

• a 10-year-old boy

  یک پسر ده ساله

• a five-minute break

  یک استراحت پنج دقیقه‌ای

3. Adverb + Past Participle

مثال:

• a well-known writer

  نویسنده معروف

• a highly-skilled engineer

  مهندس بسیار ماهر

4. Noun + Adjective

مثال:

• world-famous singer

  خواننده مشهور جهانی

• snow-white dress

  لباس سفید مثل برف

5. Adjective + Present Participle (-ing)

مثال:

• a good-looking man

  مرد خوش‌چهره

• a long-lasting battery

  باتری بادوام

نکته مهم درباره خط فاصله (-)

وقتی صفت مرکب قبل از اسم بیاید، معمولاً خط فاصله دارد:

✔ a well-known actor

اما اگر بعد از فعل بیاید معمولاً خط فاصله حذف می‌شود:

✔ The actor is well known.

چند مثال طبیعی در جمله

• She bought a second-hand car.

  او یک ماشین دست‌دوم خرید.

• He is a hard-working student.

  او دانش‌آموز سخت‌کوشی است.

• They live in a middle-class neighborhood.

  آن‌ها در یک محله طبقه متوسط زندگی می‌کنند.