سلام من کیانا مهدی نژاد هستم و در طی پروژه های طراحی سایتی که انجام می دهم با طیف وسیعی از قالب ها و افزونه های وردپرس کار می کنم. در این نوشته ها سعی می کنم تجربه شخصی خودم را از استفاده از افزونه ها و قالب های وردپرس، با شما در میان بگذارم.
امروز به سراغ افزونه چند زبانه کردن سایت WPMLرفته ام که به کمک آن می توانید همه بخش های سایت خود را به هر تعداد زبان دیگری که بخواهید ترجمه کنید.
در یک سایت چند زبانه شما می توانید یک محتوای یکسان را به چند زبان مختلف ببینید. فقط کافی است زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید. این امکان برای سایت هایی که کار های بین المللی انجام می دهند و علاوه بر مخاطبان داخلی، مخاطبان خارجی نیز دارند بسیار کاربردی است و طیف وسیع تری از مخاطبان را پوشش می دهد.
برای داشتن یک سایت چند زبانه، راحت ترین و بهترین کار استفاده از افزونه WPML می باشد که در ادامه ویژگی های آن را بیان می کنم.
بعد از نصب و فعال سازی افزونه چندزبانه کردن سایت، منویی با نام WPML به داشبورد وردپرس شما اضافه می شود که با ورود به آن می توانید تنظیمات افزونه را انجام دهید.
این افزونه به طور خودکار زبان سایت شما را تشخیص می دهد. در مرحله بعد می توانید از لیست زبان های موجود، زبان های دیگری که می خواهید در سایتتان فعال باشد را انتخاب کنید.
ذحال برای آن که زبان محتوا های خود را تغییر دهید، افزونه WPML یک دکمه به نام "زبان" در ویرایشگر پست های وردپرس اضافه می کند که با کلیک روی آن می توانید زبان های دیگر را انتخاب کنید.ر، هدر یا فوتر قرار بگیرد. همه چیز به سلیقه شما بستگی دارد
حال برای آن که زبان محتوا های خود را تغییر دهید، افزونه WPML یک دکمه به نام "زبان" در ویرایشگر پست های وردپرس اضافه می کند که با کلیک روی آن می توانید زبان های دیگر را انتخاب کنید.
همچنین این افزونه امکان ترجمه منو ها، قالب ها و افزونه ها را به شما خواهد داد.
از دیگر ویژگی های افزونه WPML می توان به سازگاری آن با اکثر قالب ها و افزونه های وردپرس از جمله افزونه یواست سئو اشاره کرد.
همچنین با افزونه های جانبی این افزونه می توانید از گالری وردپرس برای زبان های مختلف استفاده کنید. مثلا می توانید تعیین کنید برای هر زبان، تصاویر مشخصی نمایش داده شود.
گوکل سایت هایی را که ترجمه اتوماتیک دارند را دوست ندارد. خبر خوب این است که WPML سایت را به صورت اتوماتیک یا ماشینی ترجمه نمی کند.
شما می توانید خودتان محتوا را ترجمه کنید و یا آن را برای ترجمه به سایرین ارسال کنید و امکان مدیریت تیم ترجمه را داشته باشید. همچنین می توانید از سرویس های ترجمه استفاده کنید که به خوبی با این افزونه ادغام میشود. اما لازم به ذکر است که این سرویس ها احتمالا ترجمه با کیفیتی را در اختیار شما نخواهند گذاشت.
ممکن است بسیاری از کاربران وبسایت شما فارسی زبان نباشند. اگر می خواهید کاربرانی با زبان های دیگر از سراسر جهان را به سایت خود جذب کنید، داشتن یک سایت چند زبانه اهمیت زیادی خواهد داشت. در این نوشته افزونه WPML را برای چند زبانه کردن سایت وردپرسی معرفی کردم و امیدوارم با استفاده از آن بتوانید سایت خود را چند زبانه کنید. برای خرید افزونه WPML نیز می توانید از فروشگاهی معتبر مانند ژاکت اقدام کنید. یا نسخه رایگان آن را از مخزن وردپرس نصب نمایید.
