جملات پرکاربرد زبان انگلیسی در مورد کمک کردن و تشکر کردن

یکی دیگر از موقعیت‌های اجتماعی معمول کمک کردن به افراد و تشکر کردن از کسانی است که به شما کمک می کنند. در این قسمت جملات معمول مربوط به این موضوع را برای شما قرار داده ایم.

کسی را می بینید که در حال حمل کردن یک وسیله بسیار سنگین است. از جمله زیر استفاده می کنید.

Do you need any help with that?

آیا کمک می خواهید؟

همسرتان در حال شستشوی ظروف می باشد و می‌خواهید به او پیشنهاد کمک بدهید؟

Can I give you a hand with the washing up?

آیا در شستشو می توانم بهت کمک کنم؟

یکی از دوستانتان به کمک نیاز دارد.

Is there anything I can do to help?

آیا کاری هست که برای کمک کردن بهت انجام بدهم؟

از دوستتان کمک می خواهید اما بهتر است ابتدا بپرسید که آیا وقت کافی دارد.

Have you got a minute to spare?

آیا یک دقیقه زمان داری؟

برای حمل کردن یک صندلی سنگین نیاز به کمک دارید.

Could you give me a hand with this chair?

آیا می توانید در حرکت دادن این صندلی به من کمک کنید؟

همسرتان شستشوی ظرف‌ ها را انجام می دهد و شما می خواهید از وی تشکر کنید.

Thank you for doing the washing up.

ممنون که شست و شو را انجام دادی.

یکی از دوستانتان در نقاشی کردن آپارتمانی که در آن زندگی می کنید به شما کمک می کند و حال می خواهید از او بابت این کار تشکر کنید.

Thanks for all your help. I couldn’t have done it without you.

ممنون بابت تمامی کمک هایت. بدون تو نمی توانستم انجامش بدهم.

سوار بر اتوبوس می شوید و و شخصی صندلی اش را به شما می دهد.

Thank you. That’s very kind of you.

ممنون. خیلی لطف کردید.

نیاز است که به شهر بروید و یکی از دوستانتان به شما پیشنهاد می‌دهد که شما را با اتومبیلش به شهر  ببرد.

Thanks, that’d be great.

ممنون، عالی خواهد بود.

موضوعی خصوصی را با دوستتان مطرح می کنید و به شما می گوید که آن را به عنوان یک راز نزد خود نگه خواهد داشت.

I’d appreciate that.

تشکر می کنم.

دوستتان به شما پیشنهاد کمک کردن می‌دهد و شما فکر می کنید که ممکن است به دردسر بیفتند.

Are you sure it’s no trouble?

مطمئن هستید که برای شما دردسری نخواهد داشت.

در حال حمل کردن یک صندلی هستید که دوستتان به شما پیشنهاد کمک می دهد اما می خواهید بگویید که به تنهایی می توانید آن را انجام بدهید.

No thanks, I can manage.

نه ممنونم، خودم به تنهایی می توانم.

دوستتان پیشنهاد می‌دهد که با اتومبیل شما را به شهر ببرد اما می خواهید بگویید که برادرتان قرار است این کار را انجام بدهد.

Thanks for the offer, but my brother’s taking me.

ممنون بابت پیشنهادت، اما برادرم مرا خواهد برد.

یکی از دوستانتان در پیدا کردن تلفن همراه تان به شما کمک می کند اما نمی تواند آن را پیدا کند. به هر حال باید از وی تشکر کنید.

Oh well, thanks anyway.

به هر حال ممنون.

یکی از دوستانتان از شما تشکر می‌کند اما احساس می کنید که این شما هستید که باید از وی تشکر کنید.

Thank you!

من از تو متشکرم.

کسی بابت کمکی که کرده اید از شما تشکر می کند. از جمله زیر استفاده می کنید.

You’re welcome!

خواهش می کنم!

کسی از شما بابت کمک تان تشکر می‌کند اما احساس می کنید که نیازی به تشکر کردن نیست.

That’s OK.

کاری نکردم.

به کسی کمک کرده اید و از این قضیه واقعا لذت برده‌اید حال که او از شما تشکر می‌کند از جمله زیر استفاده می کنید.

My pleasure.

خواهش می کنم.

کسی از شما تشکر می کند و می خواهید بگویید که اگر باز هم به کمک نیاز داشت می تواند روی شما حساب کند.

Any time.

قابلی نداشت.

کسی از شما تشکر می کند و بابت دردسری که برایتان ایجاد کرده است عذرخواهی می کند.

Don’t worry, it’s no trouble at all.

نگران نباشید، هیچ گونه دردسری نداشت.

منبع:وبسایت کاردوآنلاین