کتاب آناتومی گری یک کتاب انگلیسی در زمینه آناتومی (کالبدشناسی بدن انسان) است که ابتدا توسط هنری گری نوشته شده است و توسط هنری وندی کرت تصویرسازی شده است. نسخه های پیشین آناتومی نامیده شد. آناتومی توصیفی و جراحی و گری کاملا تشریحی و کاربردی است، اما نام کتاب کوتاهتر شده است و نسخه های بعدی تحت عنوان Anatomy Gray (آناتومی گری) منتشر شده است.
کتاب آناتومی گری برای دانشجویان به دلیل اینکه یکی از مباحث پایه در زمینه رشته پزشکی است، ترجمه‌های زیادی نیز برای آن ارائه شده است. تعدد زیاد ترجمه این کتاب در بازار سبب شده است تا انتخاب و خرید بهترین ترجمه آناتومی گری همواره برای دانشجویان پزشکی و سایر رشته‌های مرتبط دشوار باشد. چراکه این ترجمه‌ها اکثرا توسط اساتید برجسته و بنام حوزه علوم پزشکی نگاشته شده است و هرکدام دارای نقاط قوت و ضعف است.
شاید برای شما هم این سوال پیش آمده باشد که کتاب آناتومی گری چند جلد است؟ کتاب آناتومی گری زبان اصلی به صورت تک جلدی چاپ شده است ولی ترجمه فارسی این کتاب در سه جلد (و گاها 4 جلد) جداگانه به چاپ رسیده است. در ادامه به معرفی ترجمه‌های فارسی کتاب آناتومی گری می‌پردازیم، با ما همراه باشید.
جلد اول: آناتومی تنه
جلد دوم: آناتومی اندام
جلد سوم: آناتومی سر و گردن
جلد چهارم: نوروآناتومی
کتاب آناتومی گری دکتر حسن زاده
کتاب آناتومی گری دکتر شیرازی
کتاب آناتومی گری دکتر مهدی زاده
