یک محقق اروپایی(آملی کورت) در کتاب تاریخ هخامنشیان(جلد دو ص ۹) از شکلگیری یک «قالب ذهنی» در تاریخنگاری یونان باستان و استمرار آن در میان مورخان اروپایی و تا امروز سخن گفته است.
یکی از وجوه این قالب ذهنی، استفاده از برچسب جنگ متمدن و بربر برای وصف و شرح جنگ یونان و ایران و یا غرب و شرق است.
اوج انحطاط و انجماد فکری و فرهنگی دنیای غرب از آنجا پیداست که امروزه نیز صهیونیستها در جنگی که به نمایندگی از مغربزمین علیه فلسطین و شرق راه انداختهاند، از همین دوگانهی ساختگی متمدن ـ بربر برای توجیه جنایات خود و فریب افکار عمومی استفاده میکنند.
«چون سلاح و جهل جمع آمد به هم
گشت فرعوني جهانسوز از ستم»
