چیشد که از احشام به عنوان فحش استفاده کردیم؟

هنوزم که هنوزه بعد از گذشت این همه مدت نتونستم خودم رو قانع کنم که چرا "گاو" فحشه اما " مورچه" فحش نیست!
چرا نمیگیم: فلانی مثل " مورچه" گاز میگیره، میگیم مثل "سگ" گاز گرفته؟ مگه غیر اینه که " سگ" وقتی احساس خطر میکنه پاچه میگیره اما "مورچه" هرچی به دهنش اومد دوستداره بِکَنه و بِبَره انبارش کنه؟؟

همین مسئله باعث شد تا کلی تحقیق کنم و یه چیز جالبی که فهمیدم این بود که کاربرد حیوانات متناسب با شرایط تغییر میکنه!!

مثلا جایی که طرف مقابلمون نمیفهمه و بهش میگیم "گاو" نمیتونیم از لفظ" گوسفند" استفاده کنیم، چون "گوسفند" وقتی استفاده میشه که میخوایم طرف مقابل رو تنزل درجه بدیم، یا مثلا وقتی یکی خیلی خنثی و مثل "بز" نگات میکنه و هیچ عکس العملی از خودش نشون نمیده و اصلا تو باغ نیست بهش میگن "شتر" ( دقت کنید خود " بز" کاربرد جداگانه ای داره اما وقتی یه نفر همزمان هم مثل "بز" نگا میکنه و هم مثل "شتر" خنثی ست چون "شتر" بزرگتره، میگن "شتر") و دیگه نمیتونی از لفظ " خر" یا " الاغ" تو این موقعیت استفاده کنی.

یه پرانتز هم باز میکنم اونم اینکه " خر" و " الاغ" جایگاه و کاربردشون با هم کاملا متفاوته، درسته جفتشون یه حیوونن و فرقی از نظر لغوی با هم ندارند، اما باید به غلظت تلفظ این دوتا دقت کرد تازه کاربردشون هم متفاوته، و " الاغ" جایی بکار میره که فرد استفاده کننده به شدت عصبیه.

ما از لفظ " لاک پشت" وقتی استفاده میکنیم که از سرعت فوق العاده پایین و کند بودن یه نفر به تنگ اومده باشیم ومیخوایم کل حسمون تو اون لحظه رو به طرف مقابل انتقال بدیم. اما تو چین "لاک پشت" در حد فحش ناموسی ما زشت و رکیکه!! یا آلمانی ها وقتی از دست یه نفر عصبی باشن بهش میگن " خوک". راستش هرچی فکر میکنم این حیوون صورتی دوسداشتنیِ حرام گوشت، نباید بین فحش ها باشه، باید کادوپیچ شده با کلی قلب و رز قرمز بین عشاق رد وبدل میشد نه اینکه ب عنوان فحش بین دوتا قلچماق گفته بشه ??

خلاصه که خواستم بگم ناسزا گفتن و ناسزا شنیدن از قدیم الایّام بوده اما خیلی خوشحالم که الان فحش دادن فقط بصورت لفظیه و مثل زمان های خیلی خیلی خیلی قبل بصورت سر بریدن و شکنجه نیست!!

قدر این پیشرفت رو بدونین لطفا!!

مرسی که تا اینجای متن رو خوندین، مانا باشید ?

لیما (IHO)?

20:19......1399/07/12

منابع:

- امیدسالار، محمود، (1381)، «نکاتی درباره ی فحش و فحاشی در زبان فارسی»، مجله ایرانشناسی، سال چهاردهم شماره 54

Bernstein, Elizabeth (2012) Why We Are So Rude Online, The Wall Street Journal, 2 October

Jay, Timothy. (2009). "The Utility and Ubiquity of Taboo Words"

(PDF). Perspectives on Psychological Science 4 (2): 153–161. doi:10.1111/j.1745-6924.2009.01115.x

. Retrieved 2012-11-19

محمد وحید دستگردی ، (1301،ص 255) «ایران از فحش ویران است.» مجله ارمغان، سال سوم شماره 6